Текст и перевод песни Pamela - O Sonho Não Tem Fim

O Sonho Não Tem Fim

É assim, tudo pode acontecer
Se está escrito lá no céu
O amor, não tem hora pra chegar
Quando acontece é pra valer

Foi assim, que o dia nasceu
O céu, intensamente azul
Celebrando o amor, refletindo olhar
De dois corações que se amam demais

É assim, nosso amor não vai ter fim
Sei que a gente ainda se ama
Quero ver novamente aquele olhar
Lindo cheio de esperança

Foi assim, os meus olhos nos seus
E ali, tudo aconteceu
Todo aquele amor que no seu olhar
Disse tudo enfim sem nada dizer

Não consigo te esquecer
Sonho acordada com você
Ó, meu amor não vou deixar tudo acabar assim
Me liga vem me ajudar
Eu vou tentar não mais chorar
Quando sentir a mão de Deus refazer o nosso amor
E se existe amor o sonho não tem fim

Foi assim, os meus olhos nos seus
E ali, tudo aconteceu
Todo aquele amor que no seu olhar
Disse tudo enfim, sem nada dizer

Não consigo te esquecer
Sonho acordada com você
Ó, meu amor não vou deixar tudo acabar assim
Me liga vem me ajudar
Eu vou tentar não mais chorar
Quando sentir a mão de Deus refazer o nosso amor
E se existe amor o sonho não tem fim

Oh meu amor, hou uou
O sonho não tem fim

Le Rêve N'a Pas de Fin

C'est comme ça, tout peut arriver
Si c'est écrit dans le ciel
L'amour n'a pas d'heure pour arriver
Quand il arrive, c'est pour de bon

C'est comme ça, le jour est né
Le ciel, intensément bleu
Célébrant l'amour, reflétant le regard
De deux cœurs qui s'aiment tellement

C'est comme ça, notre amour n'aura pas de fin
Je sais qu'on s'aime encore
Je veux revoir ce regard
Beau, plein d'espoir

C'est comme ça, mes yeux dans les tiens
Et là, tout s'est passé
Tout cet amour que dans ton regard
A tout dit enfin sans rien dire

Je ne peux pas t'oublier
Je rêve éveillée avec toi
Oh, mon amour, je ne vais pas laisser tout s'arrêter comme ça
Appelle-moi, viens m'aider
Je vais essayer d'arrêter de pleurer
Quand je sentirai la main de Dieu refaire notre amour
Et s'il y a de l'amour, le rêve n'a pas de fin

C'est comme ça, mes yeux dans les tiens
Et là, tout s'est passé
Tout cet amour que dans ton regard
A tout dit enfin, sans rien dire

Je ne peux pas t'oublier
Je rêve éveillée avec toi
Oh, mon amour, je ne vais pas laisser tout s'arrêter comme ça
Appelle-moi, viens m'aider
Je vais essayer d'arrêter de pleurer
Quand je sentirai la main de Dieu refaire notre amour
Et s'il y a de l'amour, le rêve n'a pas de fin

Oh mon amour, hou uou
Le rêve n'a pas de fin