Текст и перевод песни Pamela - Quero Te Encontrar

Quero Te Encontrar

Viajo sonhando com você no coração
Sem medo, cantando
Segurando a sua mão

Se a saudade me sondar
O meu ouvido ouvirá
Sua voz dizendo te quero, eu te amo

Descanso no sonho
Eu só quero te encontrar
Me envolver de novo
Em teu sorriso, em teu olhar

Eu sempre vou estar aqui
Te esperando pra ouvir
Tua voz dizendo
Te quero, eu te amo

Eu não me lembro de chorar
Sem que você pudesse estar
Com suas mãos a enxugar
Minhas lágrimas

Eu não me esqueço de orar
Todo dia por nós dois
Por toda vida vou falar
Que eu te amo

Descanso no sonho
Eu só quero te encontrar
Me envolver de novo
Em teu sorriso, em teu olhar

Eu sempre vou estar aqui
Te esperando pra ouvir
Tua voz dizendo:
Te quero, eu te amo

Eu não me lembro de chorar
Sem que você pudesse estar
Com suas mãos a enxugar
Minhas lágrimas

Eu não me esqueço de orar
Todo dia por nós dois
Por toda vida vou falar
Que eu te amo

(Te amo, te amo)
Oh, eu te amo
(Te amo, te amo)

Eu não me lembro de chorar
Sem que você pudesse estar
Com suas mãos a enxugar
Minhas lágrimas

(Eu não me esqueço de orar)
Todo dia por nós dois
Por toda vida vou falar
Que eu te amo

(Eu não me lembro de chorar)
Sem que você pudesse estar
Com suas mãos a enxugar
Minhas lágrimas

Eu não me canso de (orar) não me canso, não, não
Por nós dois
Por toda vida vou falar
Eu te amo
Eu te amo

Je veux te retrouver

Je voyage en rêvant de toi, mon amour dans mon cœur
Sans peur, je chante
En tenant ta main

Si le désir me cherche
Mon oreille entendra
Ta voix disant je t'aime, je t'aime

Je me repose dans le rêve
Je veux juste te retrouver
M'envelopper à nouveau
Dans ton sourire, dans ton regard

Je serai toujours ici
T'attendant pour entendre
Ta voix disant
Je t'aime, je t'aime

Je ne me souviens pas avoir pleuré
Sans que tu sois là
Avec tes mains pour sécher
Mes larmes

Je n'oublie pas de prier
Chaque jour pour nous deux
Toute ma vie, je dirai
Que je t'aime

Je me repose dans le rêve
Je veux juste te retrouver
M'envelopper à nouveau
Dans ton sourire, dans ton regard

Je serai toujours ici
T'attendant pour entendre
Ta voix disant:
Je t'aime, je t'aime

Je ne me souviens pas avoir pleuré
Sans que tu sois là
Avec tes mains pour sécher
Mes larmes

Je n'oublie pas de prier
Chaque jour pour nous deux
Toute ma vie, je dirai
Que je t'aime

(Je t'aime, je t'aime)
Oh, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime)

Je ne me souviens pas avoir pleuré
Sans que tu sois là
Avec tes mains pour sécher
Mes larmes

(Je n'oublie pas de prier)
Chaque jour pour nous deux
Toute ma vie, je dirai
Que je t'aime

(Je ne me souviens pas avoir pleuré)
Sans que tu sois là
Avec tes mains pour sécher
Mes larmes

Je ne me lasse pas de (prier) non, je ne me lasse pas
Pour nous deux
Toute ma vie, je dirai
Je t'aime
Je t'aime