Vou Amar-Te (Vou a Marte) - Pamela перевод на немецкий

Vou Amar-Te (Vou a Marte)

Sou da Terra, mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim saiu de órbita
E é grave minha condição, sem ar, sem chão a gravidade sumiu
Vou amar-te até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios do universo teu, coração, minha atração, meu céu
Sou teu astro, astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito, minha paixão, atração, meu céu

Ich werde dich lieben (Ich werde zum Mars)

Ich bin von der Erde, aber nur meine Füße sind auf der Erde
Ich folge den Sternen, ich kann sie in meiner Handfläche halten
Ich bin von hier, aber mein Herz ist dort
Es hat mich verlassen, ist aus der Umlaufbahn geraten
Und mein Zustand ist ernst, ohne Luft, ohne Boden, die Schwerkraft ist verschwunden
Ich werde dich lieben, bis ans Ende der Welt werde ich gehen
Ich werde die Schöpfung des Schöpfers erforschen
Die Geheimnisse deines Universums entdecken, dein Herz, meine Anziehung, mein Himmel
Ich bin dein Stern, eine Astronautin auf Reisen
Deinen ganzen Raum will ich erobern
Deinen schönsten Traum bewohnen, meine Leidenschaft, Anziehung, mein Himmel