Medo - Pamela перевод на немецкий

Medo

Nananana...

Eu não vou fugir, me entregar
Não me preparei pra recuar por medo
Você diz que não se importa mais
Já se decidiu, fiquei pra traz, que medo
Que medo, que medo...
Medo faz a gente se armar
Armadura pra não se magoar tão cedo
Não acredito ser acaso eu e você
Nunca houve CANTO, ROCK, POP, funcionar tão bem com MPB

Eu e você...
No fim a gente sempre se entendeu
O que não pôde matar, fortaleceu
Eu e você...

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Eu não vou fugir, me entregar
Não me preparei pra recuar por medo
Você diz que não se importa mais
Já se decidiu, fiquei pra traz, que medo
Que medo, que medo...
Medo faz a gente se armar
Armadura pra não se magoar tão cedo

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Angst

Nananana...

Ich werde nicht fliehen, ich gebe mich hin
Ich war nicht bereit, zurückzuweichen aus Angst
Du sagst, es ist dir egal geworden
Du hast dich entschieden, ich blieb zurück, was für eine Angst
Was für eine Angst, was für eine Angst...
Angst lässt uns uns bewaffnen
Eine Rüstung, um nicht so schnell verletzt zu werden
Ich glaube nicht, dass es Zufall ist, ich und du
Es gab nie GESANG, ROCK, POP, das so gut mit MPB funktionierte

Ich und du...
Am Ende haben wir uns immer verstanden
Was uns nicht töten konnte, machte uns stärker
Ich und du...

Ich rufe jetzt nicht an
Ich lasse dich ganz ruhig
Aber ich gehe nicht weg
Ich will dich für immer
Das war nie ein Spiel
Für dich gehe ich bis ans Ende

Ich werde nicht fliehen, ich gebe mich hin
Ich war nicht bereit, zurückzuweichen aus Angst
Du sagst, es ist dir egal geworden
Du hast dich entschieden, ich blieb zurück, was für eine Angst
Was für eine Angst, was für eine Angst...
Angst lässt uns uns bewaffnen
Eine Rüstung, um nicht so schnell verletzt zu werden

Ich rufe jetzt nicht an
Ich lasse dich ganz ruhig
Aber ich gehe nicht weg
Ich will dich für immer
Das war nie ein Spiel
Für dich gehe ich bis ans Ende

Ich rufe jetzt nicht an
Ich lasse dich ganz ruhig
Aber ich gehe nicht weg
Ich will dich für immer
Das war nie ein Spiel
Für dich gehe ich bis ans Ende

Ich rufe jetzt nicht an
Ich lasse dich ganz ruhig
Aber ich gehe nicht weg
Ich will dich für immer
Das war nie ein Spiel
Für dich gehe ich bis ans Ende