Pensava em Tí - Pamela перевод на немецкий

Pensava em Tí

Hoje acordei com um concerto, com o sol
E em meio ao silêncio ouvi uma canção
Cheia de cores e de luz
Eu pensava em Ti, pensava em Ti
E essa canção só o meu coração ouviu
As palavras mais sinceras vieram a mim
Anunciavam o Rei da criação
Eu pensava em Ti, pensava em Ti
Junto minha voz ao concerto das vozes que cantam
Quero Te adorar
Canto Suas maravilhas, Sua misericórdia
E Seu grande amor
Quero com esta canção
E com o meu coração
Te dar meu louvor...
Hoje acordei ouvindo uma potente voz
A linguagem sem palavras anunciava Deus
E um coral, num perfeito louvor
Era a criação, toda criação...

Ich dachte an Dich

Heute wachte ich mit einem Konzert auf, mit der Sonne
Und inmitten der Stille hörte ich ein Lied
Voller Farben und Licht
Ich dachte an Dich, dachte an Dich
Und dieses Lied hörte nur mein Herz
Die aufrichtigsten Worte kamen zu mir
Sie verkündeten den König der Schöpfung
Ich dachte an Dich, dachte an Dich
Ich vereine meine Stimme mit dem Chor der singenden Stimmen
Ich möchte Dich anbeten
Ich singe von Deinen Wundern, Deiner Barmherzigkeit
Und Deiner großen Liebe
Ich möchte mit diesem Lied
Und mit meinem Herzen
Dir mein Lob geben...
Heute wachte ich auf und hörte eine mächtige Stimme
Die sprachlose Sprache verkündete Gott
Und ein Chor, in perfektem Lob
Es war die Schöpfung, die ganze Schöpfung...