Текст и перевод песни Pamela - Pra Que Sofrer

Pra Que Sofrer

As vezes eu me pego sozinha
Pensando em você que já fez parte do meu passado
Mais que insiste em aparecer
No meu presente você já retornou
E retomou o seu lugar dentro do meu coração

Pra que sofrer ficar longe de você
Você voltou e acendeu o meu amor
Pra que sofrer pois eu sei que me deixou
Mas, se voltou é porque nunca me esqueceu

Os momentos do meu passado junto com você
São lembranças tão importantes
Que eu guardei pra não te esquecer
Agora que você já retornou
E retomou o seu lugar dentro do meu coração

Pra que sofrer ficar longe de você
Você voltou e acendeu o meu amor
Pra que sofrer pois eu sei que me deixou
Mas, se voltou é porque nunca me esqueceu
Nunca me esqueceu

Pra que sofrer ficar longe de você
Você voltou e acendeu o meu amor
Pra que sofrer pois eu sei que me deixou
Mas, se voltou é porque nunca me esqueceu

Pra que sofrer ficar longe de você
Você voltou e acendeu o meu amor
Pra que sofrer pois eu sei que me deixou
É porque nunca me esqueceu

É porque nunca me esqueceu

Pourquoi souffrir

Parfois, je me retrouve seule
À penser à toi qui as fait partie de mon passé
Mais qui insiste à apparaître
Dans mon présent, tu es revenu
Et tu as repris ta place dans mon cœur

Pourquoi souffrir d'être loin de toi
Tu es revenu et tu as rallumé mon amour
Pourquoi souffrir alors que je sais que tu m'as quitté
Mais si tu es revenu, c'est que tu ne m'as jamais oublié

Les moments de mon passé avec toi
Sont des souvenirs si importants
Que j'ai gardés pour ne pas t'oublier
Maintenant que tu es revenu
Et que tu as repris ta place dans mon cœur

Pourquoi souffrir d'être loin de toi
Tu es revenu et tu as rallumé mon amour
Pourquoi souffrir alors que je sais que tu m'as quitté
Mais, si tu es revenu, c'est que tu ne m'as jamais oublié
Tu ne m'as jamais oublié

Pourquoi souffrir d'être loin de toi
Tu es revenu et tu as rallumé mon amour
Pourquoi souffrir alors que je sais que tu m'as quitté
Mais, si tu es revenu, c'est que tu ne m'as jamais oublié

Pourquoi souffrir d'être loin de toi
Tu es revenu et tu as rallumé mon amour
Pourquoi souffrir alors que je sais que tu m'as quitté
C'est parce que tu ne m'as jamais oublié

C'est parce que tu ne m'as jamais oublié