Текст и перевод песни Pamela - Sintoma de Amor
Te
confesso
é
mais
que
emoção
I
confess
it's
more
than
emotion
Nossos
olhos
denunciam
o
coração
Our
eyes
betray
our
hearts
Frases
prontas
se
embaraçam
Canned
phrases
get
mixed
up
E
o
meu
rosto
até
perde
a
cor
And
my
face
even
loses
color
Olha
eu
to
desconfiando
Look,
I'm
suspicious
É
sintoma
de
amor
It's
a
symptom
of
love
Mas
eu
não
tô
vacinada
But
I'm
not
vaccinated
Só
te
peço
agora,
por
favor
I
just
ask
you
now,
please
Cuida
do
meu
sentimento
Take
care
of
my
feelings
Eu
tive
medo
de
me
apaixonar
I
was
afraid
to
fall
in
love
De
repente,
aconteceu
Out
of
the
blue,
it
happened
E
algo
me
diz
And
something
tells
me
Que
eu
vou
te
amar
That
I
will
love
you
É
você
que
eu
sempre
sonhei
You
are
the
one
I
always
dreamed
of
Foi
você
que
eu
sempre
esperei
You
are
the
one
I
always
waited
for
Sem
querer
te
encontrei
I
found
you
unintentionally
No
momento
em
que
eu
mais
precisei
At
the
moment
when
I
needed
it
most
Me
proíbo
de
te
esquecer
I
forbid
myself
to
forget
you
Eu
não
posso
jamais
te
perder
I
can
never
lose
you
Sem
você,
eu
não
sei
Without
you,
I
don't
know
Se
eu
vou
suportar
tanta
dor
If
I
can
endure
so
much
pain
Eu
preciso
viver
esse
amor
I
need
to
live
this
love
Te
confesso
é
mais
que
emoção
I
confess
it's
more
than
emotion
Nossos
olhos
denunciam
o
coração
Our
eyes
betray
our
hearts
Frases
prontas
se
embaraçam
Canned
phrases
get
mixed
up
E
o
meu
rosto
até
perde
a
cor
And
my
face
even
loses
color
Olha
eu
to
desconfiando
Look,
I'm
suspicious
É
sintoma
de
amor
It's
a
symptom
of
love
Mas
eu
não
tô
vacinada
But
I'm
not
vaccinated
Só
te
peço
agora,
por
favor
I
just
ask
you
now,
please
Cuida
do
meu
sentimento
Take
care
of
my
feelings
Eu
tive
medo
de
me
apaixonar
I
was
afraid
to
fall
in
love
De
repente,
aconteceu
Out
of
the
blue,
it
happened
E
algo
me
diz
And
something
tells
me
Que
eu
vou
te
amar
That
I
will
love
you
É
você
que
eu
sempre
sonhei
You
are
the
one
I
always
dreamed
of
Foi
você
que
eu
sempre
esperei
You
are
the
one
I
always
waited
for
Sem
querer
te
encontrei
I
found
you
unintentionally
No
momento
em
que
eu
mais
precisei
At
the
moment
when
I
needed
it
most
Me
proíbo
de
te
esquecer
I
forbid
myself
to
forget
you
Eu
não
posso
jamais
te
perder
I
can
never
lose
you
Sem
você,
eu
não
sei
Without
you,
I
don't
know
Se
eu
vou
suportar
tanta
dor
If
I
can
endure
so
much
pain
É
você
que
eu
sempre
sonhei
You
are
the
one
I
always
dreamed
of
Foi
você
que
eu
sempre
esperei
You
are
the
one
I
always
waited
for
Sem
querer
te
encontrei
I
found
you
unintentionally
No
momento
em
que
eu
mais
precisei
At
the
moment
when
I
needed
it
most
Me
proíbo
de
te
esquecer
I
forbid
myself
to
forget
you
Eu
não
posso
jamais
te
perder
I
can
never
lose
you
Sem
você,
eu
não
sei
Without
you,
I
don't
know
Se
eu
vou
suportar
tanta
dor
If
I
can
endure
so
much
pain
Eu
preciso
viver
esse
amor
I
need
to
live
this
love
Esse
amor
This
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.