Текст и перевод песни Pamela - Sintoma de Amor

Sintoma de Amor

Te confesso é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor

Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Mas eu não tô vacinada
Só te peço agora, por favor

Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor
Eu preciso viver esse amor

Te confesso é mais que emoção
Nossos olhos denunciam o coração
Frases prontas se embaraçam
E o meu rosto até perde a cor

Olha eu to desconfiando
É sintoma de amor
Mas eu não tô vacinada
Só te peço agora, por favor

Cuida do meu sentimento
Eu tive medo de me apaixonar
De repente, aconteceu
E algo me diz
Que eu vou te amar

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor

É você que eu sempre sonhei
Foi você que eu sempre esperei
Sem querer te encontrei
No momento em que eu mais precisei

Me proíbo de te esquecer
Eu não posso jamais te perder
Sem você, eu não sei
Se eu vou suportar tanta dor

Eu preciso viver esse amor
Esse amor

Симптомы любви

Признаюсь, это больше, чем просто волнение
Наши глаза выдают наши сердца
Заготовленные фразы путаются
И мое лицо даже теряет цвет

Слушай, я подозреваю,
Это симптомы любви
Но я не привита от нее
Только прошу тебя сейчас, пожалуйста

Береги мои чувства
Я боялась влюбиться
Вдруг это случилось
И что-то мне подсказывает
Что я полюблю тебя

Это ты, о ком я всегда мечтала
Это тебя я всегда ждала
Нечаянно тебя нашла
В тот момент, когда я больше всего нуждалась

Я запрещаю себе тебя забывать
Я не могу тебя потерять
Без тебя, я не знаю
Смогу ли я вынести такую боль
Мне нужно прожить эту любовь

Признаюсь, это больше, чем просто волнение
Наши глаза выдают наши сердца
Заготовленные фразы путаются
И мое лицо даже теряет цвет

Слушай, я подозреваю,
Это симптомы любви
Но я не привита от нее
Только прошу тебя сейчас, пожалуйста

Береги мои чувства
Я боялась влюбиться
Вдруг это случилось
И что-то мне подсказывает
Что я полюблю тебя

Это ты, о ком я всегда мечтала
Это тебя я всегда ждала
Нечаянно тебя нашла
В тот момент, когда я больше всего нуждалась

Я запрещаю себе тебя забывать
Я не могу тебя потерять
Без тебя, я не знаю
Смогу ли я вынести такую боль

Это ты, о ком я всегда мечтала
Это тебя я всегда ждала
Нечаянно тебя нашла
В тот момент, когда я больше всего нуждалась

Я запрещаю себе тебя забывать
Я не могу тебя потерять
Без тебя, я не знаю
Смогу ли я вынести такую боль

Мне нужно прожить эту любовь
Эту любовь