Текст и перевод песни Franz Xaver Gruber feat. Samuel Jersak & Pamela Natterer - Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht,
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf' in himmlischer Ruh',
Schlaf' in himmlischer Ruh'!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht!
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da!
Christ, der Retter, ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n,
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n,
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Wo sich heut' alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß,
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht, heilige Nacht,
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!

Тихая ночь, святая ночь,
все спит, одиноко бодрствует.
Только доверчивая, высокочтимая пара.
Мальчик-хранитель с вьющимися волосами,
Спи 'в небесном покое',
Спи' в небесном покое'!

Тихая ночь, святая ночь,
пастухи только что объявили!
Через ангела Аллилуйя
Звучит ли это громко издалека и близко:
Христос, Спаситель, здесь!
Христос, Спаситель, здесь!

Тихая ночь, святая ночь!
Сын Божий, о, как смеется
Возлюби из Своих Божественных уст,
Когда для нас наступает спасительный час,
Христианин, в твоем рождении!
Христос, в твоем рождении!

Тихая ночь, святая ночь,
Которые принесли спасение миру
С небес, С золотых высот,,
Изобилие благодати дарует нам увидеть
Иисуса в человеческом облике!
Иисус в облике человеческом!

Тихая ночь, святая ночь,
Где сегодня все силы
Излив отцовскую любовь
И братское почтение,
Иисус окружил народы мира!
Иисусе, народы мира!

Тихая ночь, святая ночь,
о которой мы давно мечтали,
Когда Господь освободил от гнева,
В незапамятные времена отцов
Обещай пощаду всему миру!
Обещай пощаду всему миру!