Candombé del recuerdo - Pamela Rodriguez перевод на немецкий

Candombé del recuerdo

Dios no quiera nunca hacerme olvidar
Bellos recuerdos de mi casa
Desde el corazón
Borrando el dolor
Gracias a lo que fue
Es quien sos hoy
Los ochenta fue, todo el día parar
Con los pibes en la vereda
El árbol que escribí
El beso que te di
El chico y la sonrisa más sincera

Y un día te vas, no olvides que crecer también es no olvidar
De donde venís, todo lo que fui
Y poder ser lo más feliz.

Los muchachos, la estación
Mamá bailando y papá con la guitarra
Todos en la casa, después de trabajar
Porque esta noche suena ruben rada.
De algo segura estoy, lo que nunca falto
Todos los amigos en la mesa
Los primos y uruguay
Como puedo olvidar la leche en la casa de la abuela?

Desde latinoamerica
Es mi deseo
La unicidad del mundo entero.

Candombé der Erinnerung

Gott bewahre, dass ich jemals vergesse
Schöne Erinnerungen an mein Zuhause
Von Herzen
Den Schmerz auslöschend
Dank dem, was war
Ist man, wer man heute ist
Die Achtziger waren es, den ganzen Tag verbringen
Mit den Jungs auf dem Bürgersteig
Der Baum, den ich beschrieb
Der Kuss, den ich dir gab
Der Junge und das aufrichtigste Lächeln

Und eines Tages gehst du, vergiss nicht, dass Wachsen auch bedeutet, nicht zu vergessen
Woher du kommst, alles, was ich war
Und am glücklichsten sein zu können.

Die Jungs, der Bahnhof
Mama tanzend und Papa mit der Gitarre
Alle zu Hause, nach der Arbeit
Weil heute Abend Ruben Rada spielt.
Einer Sache bin ich sicher, was nie fehlte
Alle Freunde am Tisch
Die Cousins und Uruguay
Wie könnte ich die Milch im Haus der Großmutter vergessen?

Aus Lateinamerika
Ist mein Wunsch
Die Einheit der ganzen Welt.