Coctel de emociones - Pamela Rodriguez перевод на немецкий

Coctel de emociones

Solo el tiempo sabe equilibrar
Los decibeles de un largo y maldito trago
Lo eras todo para mí
Y me has dejado...
Tu ego enciende el fuego y sabe huir
Ante un amor completamente declarado
No podes dejar asi
A quien te ha amado

Y todo lo guardado por decir
En un cóctel de emociones
Todo me lo bebí
Y me hice a un lado, a un lado
Maldita forma de quebrar
Mi ingenuo pasado

Y ahora actúas a que no me conoces
Pero en tus celos se devela algo encontrado
Y algo que nunca se fue
Una guitarra...
Y si en tus venas corre algo
Y la memoria no ha fallado
Pero tu no quieres ver
Porque he cambiado, he cambiado
Pues de la tinta fue el papel
Que el viento se ha llevado

Y todo lo guardado por decir
La vieja mezcla de emociones
Es cierto, todo lo bebí
Pero he cambiado,
He cambiado
De tierra y río yo nací
Soy todo lo que he amado.

Cocktail der Gefühle

Nur die Zeit weiß auszubalancieren
Die Dezibel eines langen und verdammten Schlucks
Du warst alles für mich
Und du hast mich verlassen...
Dein Ego entzündet das Feuer und weiß zu fliehen
Angesichts einer vollständig erklärten Liebe
Du kannst nicht so lassen
Die, die dich geliebt hat

Und alles, was ungesagt blieb
In einem Cocktail der Gefühle
Alles habe ich getrunken
Und ich trat beiseite, beiseite
Verdammte Art zu zerbrechen
Meine naive Vergangenheit

Und jetzt tust du so, als ob du mich nicht kennst
Aber in deiner Eifersucht enthüllt sich etwas Wiedergefundenes
Und etwas, das nie weg war
Eine Gitarre...
Und wenn in deinen Adern etwas fließt
Und die Erinnerung nicht versagt hat
Aber du willst nicht sehen
Weil ich mich verändert habe, ich habe mich verändert
Denn die Tinte war auf dem Papier
Das der Wind davongetragen hat

Und alles, was ungesagt blieb
Die alte Mischung der Gefühle
Es stimmt, alles habe ich getrunken
Aber ich habe mich verändert,
Ich habe mich verändert
Aus Erde und Fluss wurde ich geboren
Ich bin alles, was ich geliebt habe.