Desencuentros - Pamela Rodriguez перевод на немецкий

Desencuentros

Mi ángel de la guarda ya no esta,
Puso sola a mi espalda y se va,
De las garras feroces de mi amor,
Del látigo egoísta de tu corazón.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te hice feliz
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme...
Perdida en el desierto
De tu voz,
Voy encontrando recuerdos
De tu amor,
No es nada difícil
Saber porque fue así,
Soy como la serpiente
Que mata porque sí.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te hice feliz,
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme.
Y que te acerques a mi,
Y que te acerques a mi,
Y que te acerques a mi.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te pude hacer feliz,
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme.

Verfehlte Begegnungen

Mein Schutzengel ist nicht mehr da,
Hat mir den Rücken gekehrt und geht,
Vor den wilden Klauen meiner Liebe,
Vor der egoistischen Peitsche deines Herzens.
Ich könnte ohnmächtig werden
Wenn ich daran denke, die Szene durchzuspielen
In der ich dich nicht glücklich gemacht habe
Wenn du zurückkehren könntest,
Wenn du zurückkehren könntest
Um mich anzusehen...
Verloren in der Wüste
Deiner Stimme,
Finde ich Erinnerungen
An deine Liebe,
Es ist gar nicht schwer
Zu wissen, warum es so war,
Ich bin wie die Schlange
Die tötet, einfach so.
Ich könnte ohnmächtig werden
Wenn ich daran denke, die Szene durchzuspielen
In der ich dich nicht glücklich gemacht habe,
Wenn du zurückkehren könntest,
Wenn du zurückkehren könntest
Um mich anzusehen.
Und dass du auf mich zukommst,
Und dass du auf mich zukommst,
Und dass du auf mich zukommst.
Ich könnte ohnmächtig werden
Wenn ich daran denke, die Szene durchzuspielen
In der ich dich nicht glücklich machen konnte,
Wenn du zurückkehren könntest,
Wenn du zurückkehren könntest
Um mich anzusehen.