Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Desencuentros

Desencuentros

Mi ángel de la guarda ya no esta,
Puso sola a mi espalda y se va,
De las garras feroces de mi amor,
Del látigo egoísta de tu corazón.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te hice feliz
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme...
Perdida en el desierto
De tu voz,
Voy encontrando recuerdos
De tu amor,
No es nada difícil
Saber porque fue así,
Soy como la serpiente
Que mata porque sí.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te hice feliz,
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme.
Y que te acerques a mi,
Y que te acerques a mi,
Y que te acerques a mi.
Me puedo desmayar
Si pienso en ensayar la escena
En que no te pude hacer feliz,
Si pudieras volver,
Si pudieras volver
A mirarme.

Missed Encounters

My guardian angel has left,
He set me on my own back and gone,
From the ferocious claws of my love,
From the selfish whip of your heart.
I could faint
If I think about rehearsing the scene
In which I didn't make you happy,
If you could come back,
If you could come back
To look at me...
Lost in the desert
Of your voice,
I keep finding memories
Of your love,
It's not difficult
To know why it was like this,
I'm like the snake
That kills because it does.
I could faint
If I think about rehearsing the scene
In which I didn't make you happy,
If you could come back,
If you could come back
To look at me.
And you come closer to me,
And you come closer to me,
And you come closer to me.
I could faint
If I think about rehearsing the scene
In which I couldn't make you happy,
If you could come back,
If you could come back
To look at me.