Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Desencuentros (Acustico)
Desencuentros (Acustico)
Отчуждение (Акустика)
Mi
ángel
de
la
guarda
ya
no
esta,
Мой
ангел-хранитель
давно
ушел,
Puso
sola
a
mi
espalda
y
se
va,
Он
оставил
меня
за
спиной
и
ушел,
De
las
garras
feroces
de
mi
amor,
От
жестокой
хватки
моей
любви,
Del
látigo
egoísta
de
tu
corazón.
От
эгоистичного
хлыста
твоего
сердца.
Me
puedo
desmayar
Я
могу
упасть
в
обморок,
Si
pienso
en
ensayar
la
escena
Если
я
подумаю
о
том,
как
сыграть
сцену,
En
que
no
te
hice
feliz
В
которой
я
не
сделала
тебя
счастливой.
Si
pudieras
volver,
Если
бы
ты
мог
вернуться,
Si
pudieras
volver
Если
бы
ты
мог
вернуться
A
mirarme...
И
взглянуть
на
меня...
Perdida
en
el
desierto
Потерянная
в
пустыне
De
tu
voz,
Твоего
голоса,
Voy
encontrando
recuerdos
Я
нахожу
воспоминания
No
es
nada
difícil
Это
совсем
не
сложно.
Saber
porque
fue
así,
Я
знаю,
почему
так
случилось.
Soy
como
la
serpiente
Я
как
змея,
Que
mata
porque
sí.
Которая
убивает
просто
так.
Me
puedo
desmayar
Я
могу
упасть
в
обморок,
Si
pienso
en
ensayar
la
escena
Если
я
подумаю
о
том,
как
сыграть
сцену,
En
que
no
te
hice
feliz,
В
которой
я
не
смогла
сделать
тебя
счастливым.
Si
pudieras
volver,
Если
бы
ты
мог
вернуться,
Si
pudieras
volver
Если
бы
ты
мог
вернуться
A
mirarme.
И
взглянуть
на
меня.
Y
que
te
acerques
a
mi,
И
подойти
ко
мне,
Y
que
te
acerques
a
mi,
И
подойти
ко
мне,
Y
que
te
acerques
a
mi.
И
подойти
ко
мне.
Me
puedo
desmayar
Я
могу
упасть
в
обморок,
Si
pienso
en
ensayar
la
escena
Если
я
подумаю
о
том,
как
сыграть
сцену,
En
que
no
te
pude
hacer
feliz,
В
которой
я
не
смогла
сделать
тебя
счастливым.
Si
pudieras
volver,
Если
бы
ты
мог
вернуться,
Si
pudieras
volver
Если
бы
ты
мог
вернуться
A
mirarme.
И
взглянуть
на
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.