Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - El Pacto

El Pacto

Dios es verdad
Puedes oir
Solo te pido alguien a quien amar
Alguien tal vez,
Pueda ver
Algo de mí
Alguien que sepa olvidar
Lo que fue hasta aquí
El bien y el mal
Que no importe
Solo tener, de ahora en más
Alguien a quien amar.
Tal vez
Pueda aliviar
El dolor de esta humanidad
O tal vez comprender
La complejidad
Por querer ver quien soy
O tal vez estoy
Pidiéndote demasiado
Seré feliz
Si solo me das
Alguien a quien amar

Pasado el infierno
Un ángel descendió hasta mí
Y la puerta que se abrió
Es el pacto entre tu y yo
Y ahora sí, ahora sí, sé que tú puedes oir.
O tal vez estoy pidiéndote demasiado
Seré feliz
Si solo me das
Alguien a quien amar

Соглашение

Бог есть истина
Ты можешь услышать
Я просто прошу кого-то полюбить
Кого-то, возможно,
Кто сможет увидеть
Что-то во мне
Кого-то, кто умеет забывать
Все, что было раньше
Добро и зло
Чтобы не имело значения
Только иметь отныне
Кого-то, кого можно любить.
Возможно
Сможет облегчить
Боль этого человечества
Или, возможно, понять
Сложность
Желания увидеть, кто я есть
Или, может быть, я
Прошу от тебя слишком многого
Я буду счастлива
Если ты только дашь мне
Кого-то, кого можно любить

Миновав ад
Ангел сошел ко мне
И дверь, которая открылась,
Это соглашение между нами
И теперь да, теперь да, я знаю, что ты можешь слышать.
Или, может быть, я прошу от тебя слишком многого
Я буду счастлива
Если ты только дашь мне
Кого-то, кого можно любить