Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Querido amigo

Querido amigo

Querido amigo, tenes idea de lo que has hecho en mi?
Dos días con vos
Y volqué en este cuarto de hotel
Siento todo, como tocás y como ves
Creo que al fin se puede ser
Libre cuando no hay que perder

Mi amor,
Tenés idea lo que hiciste?
Querido amigo estoy cayéndome
Y no me queda otra que amarte
Perdida en tus ojos de cielo azul

Dos monedas, solo restan en mi jean
Solo queda cobrar, ese cheque que nos dan semestral
No hay opción
Adrenalina para mí
Un shock de amor para ti
Si es lo que nos hace feliz

Mi amor,
Espero sientas lo mismo por mí
Y aunque no quiera estoy cayéndome
Y no me queda otra que amarte
Perdida en tus ojos de cielo azul

Mi amor,
Espero sientas lo mismo por mí
Y aunque no quiera estoy cayéndome
Y no me queda otra que amarte
Perdida en tus ojos de cielo azul

Cher ami

Mon cher ami, as-tu une idée de ce que tu as fait pour moi ?
Deux jours avec toi
Et j’ai renversé tout ça dans cette chambre d’hôtel
Je sens tout, comment tu touches et comment tu regardes
Je pense qu’on peut enfin être
Libre quand il n’y a rien à perdre

Mon amour,
As-tu une idée de ce que tu as fait ?
Mon cher ami, je suis en train de tomber
Et je n’ai d’autre choix que de t’aimer
Perdue dans tes yeux bleus comme le ciel

Deux pièces, il ne me reste plus que ça dans mon jean
Il ne reste plus qu’à encaisser, ce chèque qu’on nous donne tous les six mois
Il n’y a pas d’autre choix
De l’adrénaline pour moi
Un choc d’amour pour toi
Si c’est ce qui nous rend heureux

Mon amour,
J’espère que tu ressens la même chose pour moi
Et même si je ne veux pas, je suis en train de tomber
Et je n’ai d’autre choix que de t’aimer
Perdue dans tes yeux bleus comme le ciel

Mon amour,
J’espère que tu ressens la même chose pour moi
Et même si je ne veux pas, je suis en train de tomber
Et je n’ai d’autre choix que de t’aimer
Perdue dans tes yeux bleus comme le ciel