Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Aun así... (me haces disfrutar)

Aun así... (me haces disfrutar)

Tu viento que canta
Escucha mi voz,
Es la polifonía,
Que empieza a jugar,

Cuando siento tu cuerpo,
Cuando siento tocar
Con mi pelo las nubes
Que me quieren pintar de naranjas,

Le tengo miedo a la muerte,
Y no entiendo del sufrir,
Pero por conocerte
Volvería a existir

Para entregarme a tus manos,
Para poder tocar
Con mis pestañas estrellas
Que quieran dibujar
En mis ojos estrellas,

Por volverte a sentir
Yo querría regresar
A esta tierra extraña,
Esta tierra triste,

Por volverte a amar,
Volvería a presenciar
Lo de esta vida injusta, lo de esta vida...
Que aun así me haces... disfrutar.

Даже так... (ты даришь мне радость)

Твой ветер, что поет,
Слышит мой голос,
Это полифония,
Что начинает играть,

Когда чувствую твое тело,
Когда чувствую прикосновение
Моих волос к облакам,
Что хотят окрасить меня в оранжевый,

Я боюсь смерти,
И не понимаю страдания,
Но чтобы узнать тебя,
Я бы снова родилась,

Чтобы отдаться твоим рукам,
Чтобы прикоснуться
Ресницами к звездам,
Что хотят нарисовать
В моих глазах звезды,

Чтобы снова почувствовать тебя,
Я хотела бы вернуться
На эту странную землю,
Эту печальную землю,

Чтобы снова любить тебя,
Я бы снова стала свидетелем
Несправедливости этой жизни, этой жизни...
Которая, даже так, дарит мне... радость.