Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Cómo Hacer

Cómo Hacer

Por la noche, me voy a acostar,
No quiero hacerme mayor,
Cuando todo parece que se va a expropiar,
No quiero hacerme mayor.

Hay tanto humo que me aterro,
Este mundo incierto,
Yo, creo que prefiero ser un perro.

Yo sí, cuando veo los precios que hay que pagar,
No quiero hacerme mayor,
Hay tanto a lo que quiero renunciar,
No quiero hacerme mayor.

Tanta gente se convierte en lo que no quiere ser,
Es que nunca vivieron el presente.

Yo quiero hacerle un hueco a mi televisor,
No quiero hacerme mayor,
Ya no quiero ir nunca más para el doctor,
No quiero hacerme mayor.

No quiero tener que gritarlo,
No quiero que nos quedemos calvos,
No quiero tener que dudarlo,
No quiero aprender a aparentarlo,
No quiero ir al cole a estudiarlo,
No quiero ganar el mejor salario,
No quiero hacerme mayor.

Cuando escucho a mis padres pelear,
No quiero hacerme mayor,
Cuando salen por la noche a tomar,
No quiero hacerme mayor.

Prefiero quedarme en mi habitación,
Que afuera todo es una decepción,.
No quiero tener que vivir en un cajón.

Cuando leo noticias del dominical,
No quiero hacerme mayor,
No me quiero arreglar, me quiero peinar,
No quiero hacerme mayor.

Quiero quedarme en mi dulce hogar,
No quiero dinero para gastar,
Tampoco un préstamo para pagar,
Destrozar mis manos al trabajar,
No quiero una escoba para limpiar,
No me quiero casar y luego divorciar,
Que pronto llegue a esa edad
Y no quiero hacerme mayor.

How to Do

At night, I go to bed,
I don't want to get older,
When everything seems to be taken away,
I don't want to get older.

There's so much smoke that I get scared,
This uncertain world,
I think I'd rather be a dog.

Yes, I do, when I see the prices that have to be paid,
I don't want to get older,
There's so much I want to give up,
I don't want to get older.

So many people become what they don't want to be,
Because they never lived the present.

I want to make a space for my television,
I don't want to get older,
I don't want to go to the doctor anymore,
I don't want to get older.

I don't want to have to shout it,
I don't want us to go bald,
I don't want to have to doubt it,
I don't want to learn to pretend it,
I don't want to go to school to study it,
I don't want to earn the best salary,
I don't want to get older.

When I hear my parents fighting,
I don't want to get older,
When they go out at night to drink,
I don't want to get older.

I prefer to stay in my room,
Outside it's all a disappointment,
I don't want to have to live in a drawer.

When I read the news in the Sunday paper,
I don't want to get older,
I don't want to fix myself, I want to comb my hair,
I don't want to get older.

I want to stay in my sweet home,
I don't want money to spend,
Nor a loan to pay,
Ruining my hands by working,
I don't want a broom to clean,
I don't want to get married and then get divorced,
To reach that age soon
And I don't want to get older.