Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Mantra

Mantra

Para no ser la cera,
Cera derretida
Que al enfriarse
Cárcel dentro de un molde.
Para ser ventana,
Una puerta abierta,
Para ser estrella
Sin estaciones.

Bailo como si nadie existiera,
Aunque me mires de reojo.

Para no ser voz
Sin resonancia,
Para no ser ojos
Que se esconden
Para ser amor
Y fortaleza
Para desnudarme
En tu horizonte

Bailo como si nadie existiera,
Aunque me mires de reojo.

No necesito ser perfecta
Para sentirme extraordinaria.

Para no ser miedos que detienen,
Para no ser voces que me inquieten.

Para ser libertad.
Para ser libertad.

Bailo como si nadie existiera,
Aunque me mires de reojo.

No necesito ser perfecta
Para sentirme extraordinaria.

Mantra

To not be the wax,
Molten wax
That when cooled,
Prison within a mold.
To be a window,
An open door,
To be a star
Without seasons.

I dance as if no one existed,
Even if you look at me askance.

To not be a voice
Without resonance,
To not be eyes
That hide
To be love
And strength
To undress
On your horizon

I dance as if no one existed,
Even if you look at me askance.

I do not need to be perfect
To feel extraordinary.

To not be fears that stop,
To not be voices that worry me.

To be freedom.
To be freedom.

I dance as if no one existed,
Even if you look at me askance.

I do not need to be perfect
To feel extraordinary.