Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Movimiento N° 1

Movimiento N° 1

Dos aves volaban a la misma velocidad
Sus alas se agitaban con la misma intensidad
Para alcanzar el cielo
Para alejar el suelo
Le dijo: Me pareces extrañamente familiar
Hay algo en tu mirada que resulta similar
A lo que veo al mirarme
A lo que escucho al escucharme
Pero hay algo que no va
Pero hay algo que no va
Que yo voy allí
Y tú vas para allá
Que tú quieres anidar
Y yo quiero escapar

Dos chispas que brillaban con la misma claridad
Para trascender la llama y ser fuego
Y despejar la oscuridad
Y despejar la oscuridad
Pero hay algo que no va
Pero hay algo que no va
Que yo quiero ser luz sólo quiero iluminar
Y sabemos que tú sólo sabes quemar
Quemar
Quemar

Movement No. 1

Two birds were flying at the same speed
Their wings flapped with the same intensity
To reach the sky
To get away from the ground
She said: You seem strangely familiar
There is something in your gaze that seems similar
To what I see when I look at myself
To what I hear when I listen to myself
But there is something that is not right
But there is something that is not right
That I go there
And you go there
That you want to nest
And I want to escape

Two sparks that shone with the same brightness
To transcend the flame and be fire
And clear away the darkness
And clear away the darkness
But there is something that is not right
But there is something that is not right
That I want to be light, I only want to illuminate
And we know that you only know how to burn
Burn
Burn