Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - No Quiero Hacerme Mayor

No Quiero Hacerme Mayor

Cuando por la noche me voy a acostar
No quiero hacerme mayor
Cuando todo parece que se va a estropear
No quiero hacerme mayor
Hay tanto humo que me aterro en
Este mundo incierto yo
Creo que prefiero ser un perro

Cuando veo los precios que hay que pagar
No quiero hacerme mayo,
Hay tanto a lo que quiero renunciar
No quiero hacerme mayor
Tanta gente se convierte en lo que no quiere ser
Es que nunca vivieron el presente

Yo quiero hacerle un hueco a mi televisor
No quiero hacerme mayor
Ya no quiero ir nunca más para el doctor
No quiero hacerme mayor
No quiero tener que gritarlo
No quiero que nos quedemos calvos
No quiero tener que dudarlo
No quiero aprender a aparentarlo
No quiero ir al cole a estudiarlo
No quiero ganar el mejor salario
Y no quiero hacerme mayor

Cuando escucho a mis padres pelear
No quiero hacerme mayor
Cuando salen por la noche a tomar
No quiero hacerme mayor
Prefiero quedarme en mi habitación
Que afuera todo es una decepción
No quiero tener que vivir en un cajón

Cuando leo noticias del dominical
No quiero hacerme mayor
No me quiero arreglar, ni me quiero peinar
No quiero hacerme mayor
Quiero quedarme en mi dulce hogar
No quiero dinero para gastar
Tampoco un préstamo para pagar
Destrozar mis manos al trabajar
No quiero una escoba para limpiar
No me quiero casar y luego divorciar
Que pronto llegue a esta edad
Y no quiero hacerme...
Mayor.

Я Не Хочу Становиться Взрослым

Когда ночью я ложусь спать
Я не хочу становиться взрослым
Когда, кажется, все пойдет прахом
Я не хочу становиться взрослым
Так много дыма, я в ужасе
В этом запутанном мире я
Наверное, предпочту быть собакой

Когда я вижу цены, которые приходится платить
Я не хочу становиться взрослым,
Есть так много того, от чего я хочу отказаться
Я не хочу становиться взрослым
Так много людей становятся тем, кем не хотят быть
Дело в том, что они никогда не жили настоящим

Я хочу выделить место для своего телевизора
Я не хочу становиться взрослым
Я больше никогда не хочу идти к врачу
Я не хочу становиться взрослым
Я не хочу, чтобы мне приходилось кричать
Я не хочу, чтобы мы облысели
Я не хочу сомневаться
Я не хочу учиться притворяться
Я не хочу идти в школу, чтобы учить это
Я не хочу получать лучшую зарплату
И я не хочу становиться взрослым

Когда я слышу, как ссорятся мои родители
Я не хочу становиться взрослым
Когда они выходят вечером выпить
Я не хочу становиться взрослым
Я предпочитаю оставаться в своей комнате
Потому что снаружи все разочарование
Я не хочу жить в ящике

Когда я читаю новости в воскресном выпуске
Я не хочу становиться взрослым
Я не хочу打扮 и причесываться
Я не хочу становиться взрослым
Я хочу остаться в своем уютном доме
Я не хочу денег, чтобы тратить
И я не хочу кредита, чтобы платить
Ломать свои руки на работе
Я не хочу метлы, чтобы подметать
Я не хочу жениться, а потом разводиться
Чтобы я скоро достиг этого возраста
И я не хочу становиться...
Взрослым.