Текст и перевод песни Pamela Rodriguez - Orgánica

Orgánica

Agua llueve, agua fluye
Agua nieva en el aire
Aguas bajan, otras suben
Que sin trago han de pasar
Todo sigue el curso natural

Viaja el polen hasta el punto
Donde el viento lo hace germinar y
Viaja suave cuando sabe que
Será fruto al descansar
Todo sigue el curso natural

Si todo fluye y sigue fluyendo
Poquito a poco nos vamos haciendo
Si todo fluye y sigue fluyendo
No tengo prisas ni siento miedo
Ni siento miedo
Ni siento miedo

El fuego tierno de las manos
Que se entregan al ararla
Dura tierra que se ablanda
Para poder cultivar
Todo sigue el curso natural

Si todo fluye y sigue fluyendo
Poquito a poco nos vamos haciendo
Si todo fluye y sigue fluyendo
No tengo prisas ni siento miedo
Ni siento miedo
Ni siento miedo
Ni siento miedo
Ni siento miedo

Organique

L'eau pleut, l'eau coule
L'eau neige dans l'air
Les eaux descendent, d'autres montent
Que sans boisson elles doivent passer
Tout suit le cours naturel

Le pollen voyage jusqu'au point
Où le vent le fait germer et
Voyage doucement quand il sait que
Ce sera un fruit au repos
Tout suit le cours naturel

Si tout coule et continue de couler
Petit à petit, nous nous faisons
Si tout coule et continue de couler
Je n'ai pas de hâte et je n'ai pas peur
Ni peur
Ni peur

Le feu doux des mains
Qui se livrent à la charrue
Terre dure qui s'adoucit
Pour pouvoir cultiver
Tout suit le cours naturel

Si tout coule et continue de couler
Petit à petit, nous nous faisons
Si tout coule et continue de couler
Je n'ai pas de hâte et je n'ai pas peur
Ni peur
Ni peur
Ni peur
Ni peur