Текст и перевод песни Pamungkas - Be Okay Again Today

Be Okay Again Today

Just 'cause it's in the cloud
Doesn't mean it's all that I'm about
Honey, I'll tell you
Everything about me
I'd do it with the anger
You caused me

But what for?
Since you only listen to yourself
Go figure
The rest out

Say what you mean
Say what you really mean to say
Words betray, it hurts
Without a warning

Say what you need
Say what you really need to say
Words can kill, it's real
Without you knowing

And by the way
I could just say it back to you, it's easy
But, honey, I choose to be okay again today

Just 'cause they're too loud
Doesn't mean you have to start your doubts
Oh, honey, I tell you
We are all sad and lonely
Longing for a home to rest out (lookin' for a home to)

But maybe
Maybe the funny place called home is inside
Within

So run if you need
Grab your hat, fetch your camera
Film the world, be free
Be the bird's eye

Maybe you'll see
Maybe you'll say it back to me
In the end it's you
You are your own home

And by the way
No one can save you but yourself
So I hope
Honey, you choose to be okay again today

Aller mieux aujourd'hui

Ce n'est pas parce que c'est dans le nuage
Que ça représente tout ce que je suis
Mon amour, je te le dirai
Tout ce qu'il y a en moi
Je le ferais avec la colère
Que tu m'as causée

Mais à quoi bon ?
Puisque tu n'écoutes que toi-même
Va comprendre
Le reste

Dis ce que tu penses
Dis ce que tu veux vraiment dire
Les mots trahissent, ça fait mal
Sans prévenir

Dis ce dont tu as besoin
Dis ce que tu as vraiment besoin de dire
Les mots peuvent tuer, c'est réel
Sans que tu le saches

Et au fait
Je pourrais simplement te le redire, c'est facile
Mais, mon amour, je choisis d'aller mieux aujourd'hui

Ce n'est pas parce qu'ils sont trop bruyants
Que tu dois commencer à douter
Oh, mon amour, je te le dis
Nous sommes tous tristes et seuls
À la recherche d'un foyer pour nous reposer (à la recherche d'un foyer)

Mais peut-être
Peut-être que cet endroit étrange appelé foyer est à l'intérieur
À l'intérieur

Alors cours si tu en as besoin
Prends ton chapeau, va chercher ton appareil photo
Filme le monde, sois libre
Sois l'œil de l'oiseau

Peut-être que tu verras
Peut-être que tu me le diras
En fin de compte, c'est toi
Tu es ton propre foyer

Et au fait
Personne ne peut te sauver sauf toi-même
J'espère donc
Mon amour, tu choisis d'aller mieux aujourd'hui