Текст и перевод песни Pamungkas - Live Forever

Live Forever

I may be naive
Too green to have a say
I may be foolish
Too innocent, too raw

But I roam enough to understand
I only can be what I am
And I'm a dreamer by default
And I like it

Let me live forever
Let me live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, ah

I may be too old
Too late, too smart to talk
I may be too broken
Way too damaged to pretend
That I am able to understand
You only can teach what you preach

I'm a thinker by design
And I liked it

The bluest of a moon
The greyest of the sky
No, I don't ever wanna die
I just wanna breathe
I just wanna live today and tomorrow

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be, oh

I wanna live forever
I wanna breathe forever, yeah, yeah
I think you're like me
We see things they'll never see
We're gonna live forever, oh-oh yes

I wanna live forever

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, oh

Forever

Vivre éternellement

Je suis peut-être naïf
Trop jeune pour avoir mon mot à dire
Je suis peut-être fou
Trop innocent, trop brut

Mais j'erre assez pour comprendre
Je ne peux être que ce que je suis
Et je suis un rêveur par défaut
Et j'aime ça

Laisse-moi vivre éternellement
Laisse-moi vivre éternellement, oui
Pour voir des choses que je ne peux pas voir
Pour être ce que je ne serai jamais
Je veux vivre éternellement, ah

Je suis peut-être trop vieux
Trop tard, trop intelligent pour parler
Je suis peut-être trop brisé
Trop endommagé pour faire semblant
Que je suis capable de comprendre
Tu ne peux enseigner que ce que tu prêches

Je suis un penseur par nature
Et j'ai aimé ça

La plus bleue des lunes
Le plus gris du ciel
Non, je ne veux jamais mourir
Je veux juste respirer
Je veux juste vivre aujourd'hui et demain

Laisse-moi vivre éternellement
Je veux vivre éternellement, oui
Pour voir des choses que je ne peux pas voir
Pour être ce que je ne serai jamais, oh

Je veux vivre éternellement
Je veux respirer éternellement, oui, oui
Je pense que tu es comme moi
Nous voyons des choses qu'ils ne verront jamais
Nous allons vivre éternellement, oh-oh oui

Je veux vivre éternellement

Laisse-moi vivre éternellement
Je veux vivre éternellement, oui
Pour voir des choses que je ne peux pas voir
Pour être ce que je ne serai jamais
Je veux vivre éternellement, oh

Éternellement