Monolog (Live - Birdy South East Asia Tour) - Pamungkas перевод на немецкий

Monolog (Live - Birdy South East Asia Tour)

Gelap di dalam tanya
Menyembunyikan rahasianya
Letih kehabisan kata
Dan kita pada akhirnya diam

Bunga di bulan sepi
Jatuh terdampar
Tersasar

Alasan masih bersama
Bukan karena terlanjur lama
Tapi rasanya yang masih sama
Seperti sejak pertama jumpa
Dirimu di kala senja
Duduk berdua tanpa suara

Rindu yang jatuh di kamarku
Hanyalah rindu yang datang padamu
Bertanya, "Mengapa kita masih di sini tersenyum?"

I want hear you to say, c'mon let's go everybody!

Oh, alasan masih bersama
Bukan karena terlanjur lama
Tapi rasanya yang masih sama
Seperti sejak pertama jumpa
Dirimu di kala senja
Duduk berdua tanpa suara

Monolog (Live - Birdy Südostasien-Tour)

Dunkelheit in der Frage
Verbirgt ihr Geheimnis
Müde, keine Worte mehr
Und wir am Ende schweigen

Blume im einsamen Monat
Fällt gestrandet
Verirrt

Der Grund, noch zusammen zu sein
Ist nicht, weil es schon zu lange ist
Sondern das Gefühl, das immer noch dasselbe ist
Wie seit der ersten Begegnung
Du in der Abenddämmerung
Wir sitzen zu zweit, ohne ein Wort

Die Sehnsucht, die in mein Zimmer fällt
Ist nur die Sehnsucht, die zu dir kommt
Und fragt: "Warum sind wir noch hier und lächeln?"

Ich möchte, dass du sagst, komm, lass uns gehen, alle zusammen!

Oh, der Grund, noch zusammen zu sein
Ist nicht, weil es schon zu lange ist
Sondern das Gefühl, das immer noch dasselbe ist
Wie seit der ersten Begegnung
Du in der Abenddämmerung
Wir sitzen zu zweit, ohne ein Wort