Dangerous - PanPers перевод на английский

Dangerous

Ah, il sabato la mia fidanzata lavora
E io sto a casa a non fare niente tutta la mattina
Ecco, subito che chiama alle 8 e mezza

Ciao come va?
Che stai a fa? La lavatrice va' a svuotar
Quello l'ho fatto, ora ti aspetto così dopo tu la stenderai

Ma poi così non si asciuga
Ma sì la lascio lì un paio d'ore nel, nel cesto dai
E poi tutto sa d'acciuga
Sa d'acciuga perché per un attimo sta lì fermo, ma su!

Adesso lo fai e mi chiedi scusa
Amore, scusa
Ora fai ciò che ti dirò
Ti prego, no dai

Prendilo da un lembo e stendilo (cos'è un lembo?)
Con delle mollette pinzalo (ma aspetta)
Se per caso è rovesciato giralo (non so se è rovesciato)
Una volta asciutto stiralo

Si ma o-o-oh-oh-oh
E nel cassetto piegalo
O-o-oh-oh-oh

Ora però mi ribellerò
Intanto il nostro letto vai a rifar
Ti ho detto no
Mai più te la darò
Va bene, allora dimmi cosa devo far!

Non tirarlo, che si sciupa
Ma cosa vuol dire che il piumone si sciupa? Madonna!
Spero che il polmone di tua mamma esploda
Ma che sei impazzito, ma che dici?
Deve morire un giorno

Che cosa hai detto? Chiedi scusa
Amore, scusa
Ora fai ciò che dirò
Ti prego, no dai

Vai davanti al letto e disfalo (si ma un attimo)
Prendi il mio cuscino e sbattilo (quale minchia è il tuo)
Poi blocca il lenzuolo ad angolo (è bloccato)
Di 20 centimetri risvoltalo

Si ma o-o-oh-oh-oh
E dai, risvoltalo
No!
Guarda che col metro io controllerò

Non può andare avanti questa relazione
Se per prima cosa tu non lasci quel minchione
Non voglio condividerti, tu sei soltanto mia
Non passerò la vita sotto questa scrivania

Dai lascialo, dai lascialo
C'è qualcuno che è li con te?
Nessuno amor, nessuno amor
Lo so che tu mi stai mentendo perché
Dai mollalo, dai mollalo
L'ho sentito ancora, dimmi chi è!

Bella, sono Fedez, sono un repper di Milano
Il perché io son con lei te lo scandisco piano piano
Siccome sta con te che sei pesante come il piombo
Te lo dico fra le righe, son 3 mesi che la trombo

Ora vengo lì è ti distruggerò
Tu pensavi che abitassi a un chilometro
Forse non hai letto bene il citofono
Ma siamo sullo stesso pianerottolo

E tu, zoccola
Ti dovrai ricredere
No!
Ho imparato a stendere
Ah!

Dangerous

Ah, on Saturday my girlfriend works
And I stay home doing nothing all morning
Here, right away she calls at 8:30

Hi, how's it going?
What are you doing? Go empty the washing machine
I did that, now I'm waiting for you so you can hang it up after

But then it won't dry
But yes, I'll leave it there for a couple of hours in, in the basket, come on
And then everything smells like anchovies
It smells like anchovies because it stays there still for a moment, but come on!

Now you do it and apologize to me
Honey, I'm sorry
Now do what I tell you
Please, no, come on

Take it by a corner and hang it up (what's a corner?)
With some clothespins, pin it (but wait)
If it happens to be inside out, turn it (I don't know if it's inside out)
Once it's dry, iron it

Yes, but o-o-oh-oh-oh
And fold it in the drawer
O-o-oh-oh-oh

Now I will rebel
Meanwhile, go make our bed
I told you no
I'll never give it to you again
Okay, then tell me what I have to do!

Don't pull it, it gets ruined
What do you mean the duvet gets ruined? Jeez!
I hope your mom's lung explodes
Are you crazy, what are you saying?
She has to die one day

What did you say? Apologize
Honey, I'm sorry
Now do what I tell you
Please, no, come on

Go in front of the bed and undo it (but wait a minute)
Take my pillow and fluff it (which the hell is yours?)
Then tuck the sheet in at the corner (it's tucked)
Fold it over by 20 centimeters

Yes, but o-o-oh-oh-oh
Come on, fold it over
No!
I'll check with a ruler

This relationship can't go on
If first of all you don't leave that jerk
I don't want to share you, you're only mine
I won't spend my life under this desk

Come on, leave him, come on, leave him
Is there someone there with you?
No one, honey, no one, honey
I know you're lying to me because
Come on, dump him, come on, dump him
I heard him again, tell me who it is!

Hey, it's Fedez, I'm a rapper from Milan
The reason I'm with her, I'll spell it out for you slowly
Since she's with you, and you're heavy as lead
I'll tell you between the lines, I've been banging her for 3 months

Now I'm coming there and I'll destroy you
You thought I lived a kilometer away
Maybe you didn't read the intercom properly
But we're on the same landing

And you, slut
You'll have to think again
No!
I learned how to hang the laundry
Ah!