Dangerous - PanPers перевод на французский

Dangerous

Ah, il sabato la mia fidanzata lavora
E io sto a casa a non fare niente tutta la mattina
Ecco, subito che chiama alle 8 e mezza

Ciao come va?
Che stai a fa? La lavatrice va' a svuotar
Quello l'ho fatto, ora ti aspetto così dopo tu la stenderai

Ma poi così non si asciuga
Ma sì la lascio lì un paio d'ore nel, nel cesto dai
E poi tutto sa d'acciuga
Sa d'acciuga perché per un attimo sta lì fermo, ma su!

Adesso lo fai e mi chiedi scusa
Amore, scusa
Ora fai ciò che ti dirò
Ti prego, no dai

Prendilo da un lembo e stendilo (cos'è un lembo?)
Con delle mollette pinzalo (ma aspetta)
Se per caso è rovesciato giralo (non so se è rovesciato)
Una volta asciutto stiralo

Si ma o-o-oh-oh-oh
E nel cassetto piegalo
O-o-oh-oh-oh

Ora però mi ribellerò
Intanto il nostro letto vai a rifar
Ti ho detto no
Mai più te la darò
Va bene, allora dimmi cosa devo far!

Non tirarlo, che si sciupa
Ma cosa vuol dire che il piumone si sciupa? Madonna!
Spero che il polmone di tua mamma esploda
Ma che sei impazzito, ma che dici?
Deve morire un giorno

Che cosa hai detto? Chiedi scusa
Amore, scusa
Ora fai ciò che dirò
Ti prego, no dai

Vai davanti al letto e disfalo (si ma un attimo)
Prendi il mio cuscino e sbattilo (quale minchia è il tuo)
Poi blocca il lenzuolo ad angolo (è bloccato)
Di 20 centimetri risvoltalo

Si ma o-o-oh-oh-oh
E dai, risvoltalo
No!
Guarda che col metro io controllerò

Non può andare avanti questa relazione
Se per prima cosa tu non lasci quel minchione
Non voglio condividerti, tu sei soltanto mia
Non passerò la vita sotto questa scrivania

Dai lascialo, dai lascialo
C'è qualcuno che è li con te?
Nessuno amor, nessuno amor
Lo so che tu mi stai mentendo perché
Dai mollalo, dai mollalo
L'ho sentito ancora, dimmi chi è!

Bella, sono Fedez, sono un repper di Milano
Il perché io son con lei te lo scandisco piano piano
Siccome sta con te che sei pesante come il piombo
Te lo dico fra le righe, son 3 mesi che la trombo

Ora vengo lì è ti distruggerò
Tu pensavi che abitassi a un chilometro
Forse non hai letto bene il citofono
Ma siamo sullo stesso pianerottolo

E tu, zoccola
Ti dovrai ricredere
No!
Ho imparato a stendere
Ah!

Dangereux

Ah, le samedi ma copine travaille
Et moi je reste à la maison à ne rien faire toute la matinée
Voilà, tout de suite elle appelle à 8 heures et demie

Salut, ça va ?
Tu fais quoi ? Va vider la machine à laver
C'est fait, maintenant je t'attends et après tu étendras le linge

Mais comme ça, ça ne sèche pas
Mais si, je le laisse là quelques heures dans, dans le panier, allez
Et après tout sent l'anchois
Ça sent l'anchois parce que ça reste là un instant, mais enfin !

Maintenant tu le fais et tu t'excuses
Chérie, je suis désolé
Maintenant fais ce que je te dis
S'il te plaît, non, allez

Prends-le par un bout et étends-le (c'est quoi un bout ?)
Avec des pinces à linge, accroche-le (mais attends)
Si par hasard il est à l'envers, retourne-le (je ne sais pas s'il est à l'envers)
Une fois sec, repasse-le

Mais o-o-oh-oh-oh
Et plie-le dans le tiroir
O-o-oh-oh-oh

Maintenant, je vais me rebeller
En attendant, va refaire notre lit
Je t'ai dit non
Je ne te la donnerai plus jamais
D'accord, alors dis-moi ce que je dois faire !

Ne tire pas dessus, ça l'abîme
Qu'est-ce que ça veut dire que la couette s'abîme ? Bon sang !
J'espère que le poumon de ta mère explosera
Mais tu es devenu fou, qu'est-ce que tu racontes ?
Elle doit mourir un jour

Qu'est-ce que tu as dit ? Excuse-toi
Chérie, je suis désolé
Maintenant fais ce que je te dis
S'il te plaît, non, allez

Va devant le lit et défais-le (mais attends un peu)
Prends mon oreiller et secoue-le (c'est lequel le tien, bordel ?)
Ensuite, bloque le drap en coin (il est bloqué)
Replie-le de 20 centimètres

Mais o-o-oh-oh-oh
Allez, replie-le
Non !
Je vais vérifier avec le mètre

Cette relation ne peut pas continuer
Si tu ne quittes pas cet imbécile pour commencer
Je ne veux pas te partager, tu es à moi seulement
Je ne passerai pas ma vie sous ce bureau

Allez, quitte-le, quitte-le
Il y a quelqu'un avec toi ?
Personne chéri, personne chéri
Je sais que tu me mens parce que
Allez, largue-le, largue-le
Je l'ai encore entendu, dis-moi qui c'est !

Salut, c'est Fedez, je suis un rappeur de Milan
Je te dis pourquoi je suis avec elle, lentement mais sûrement
Comme elle est avec toi, qui est lourd comme le plomb
Je te le dis entre les lignes, ça fait 3 mois que je la baise

Maintenant je viens et je vais te détruire
Tu pensais que j'habitais à un kilomètre
Tu n'as peut-être pas bien lu l'interphone
Mais on est sur le même palier

Et toi, salope
Tu vas devoir te raviser
Non !
J'ai appris à étendre le linge
Ah !