Текст и перевод песни PanTürk - Nazar (feat. Mert Ör)

Nazar (feat. Mert Ör)

Sorguladım
Dostluklarımın kıymetini ben yine geçmişi
Sorguladım
Gözlerimin gördüğü yetmiyomuş gibi hepsini
Kurcaladım
Oysa ki yarınıma hep daha iyiyi günden güne
Amaçladım
Yüzmeyi bilmem derin sularda bocaladım

Hayatına bir anlam kat dediler anlamlarım anlamını yitirdi
Çabalarken de daha fazlası için düşmanımın gözü fel fecirdi
Aklım zaten yarım ama hissettiklerim her daim güvenilirdi
Rüzgar eser sırtımı dönerdim ama arkamdan beni desteklerdi

Bir yıldız seçtim yıllardır yerinde duruyor ama ben ona hiç
Ulaşamadım
Nağmeli bağırdım
Sessiz sedasız yankılandı derin sularda çalkalandı
Bir tek sana duyuramadım

Yarım kalanlar tamamlanırlar
Bitik sanırlar uzak yarınlar
Bi boşluk geçen zamanlarda
Zor zamanlar yok sayarlar
Alışmamışlar çalışmamışlar
Biz koştuk hedef yakınlaştı

Öyle güzel gülme değer kalbine nazar
Öyle masum bakma verir kalbine zarar
Ziyan olmuşum bırak ödeyim bedel
Bekliyor ecel

Söylemesi kolay dile
Ama sen yine dene
Sonunu bile bile
Yine de dene
Bir gün gerçek olur
Her temiz dilek

Acıdım halime nasıl geldim ben bu noktaya
Bu kadar içten dökmedim hissimi hiçbir noktaya
Hiç çevirmedim kendimi sensiz tek bir rotaya

Öyle güzel gülme değer kalbine nazar
Öyle masum bakma verir kalbine zarar
Ziyan olmuşum bırak ödeyim bedel
Bekliyor ecel

Nazar (feat. Mert Ör)

I questioned
The value of my friendships, I questioned the past again
I questioned
As if what my eyes saw wasn't enough, all of it
I probed
Whereas, day by day, I aimed for better for my tomorrow
I aimed
I don't know how to swim, I floundered in deep waters

They said give meaning to your life, my meanings lost their meaning
While striving for more, my enemy's eye was like dawn
My mind is already half gone, but what I felt was always reliable
The wind would blow, I'd turn my back, but it would support me from behind

I chose a star, it's been in its place for years, but I've never
Reached it
I cried out melodically
Silently, it echoed, it rippled in deep waters
I couldn't make you hear it, only you

What's incomplete will be completed
They think distant tomorrows are wasted
A void in passing times
They ignore hard times
They haven't gotten used to it, they haven't worked
We ran, the target got closer

Don't smile so beautifully, your heart is worth an evil eye
Don't look so innocently, it harms your heart
I'm wasted, let me pay the price
Death awaits

Easy to say
But you try again
Even knowing the end
Still try
One day it will come true
Every pure wish

I felt sorry for myself, how did I get to this point
I haven't poured my feelings so sincerely anywhere
I've never turned myself to a single route without you

Don't smile so beautifully, your heart is worth an evil eye
Don't look so innocently, it harms your heart
I'm wasted, let me pay the price
Death awaits