Panah feat. Mougleta - Pass auf - перевод текста песни на французский

Pass auf - Panah , Mougleta перевод на французский




Pass auf
Fais attention
02:10 Uhr, ein Gesicht in Trän'n
02:10 du matin, un visage en larmes
Zerbrochnes Glas auf dem Parkett
Du verre brisé sur le parquet
Ich noch da, doch du bist weg
Je suis encore là, mais tu es parti
Wir tun uns weh, so, als wär's okay
On se fait du mal, comme si c'était normal
Man sieht's uns an, wir sind verletzt
On le voit bien, on est blessés
Ja, wir war'n noch nie perfekt
Oui, on n'a jamais été parfaits
Zu schwach, um uns anzuseh'n
Trop faibles pour nous regarder
Beide auf Distanz, Ignoranz tut weh
Tous les deux à distance, l'ignorance fait mal
Starren auf den Anruf, statt ranzugeh'n
Fixer l'appel sans décrocher
Jeder von uns Angst, dass der andre ihm fehlt
Chacun de nous a peur que l'autre lui manque
Babe, vielleicht sind wir toxisch
Bébé, peut-être qu'on est toxiques
Streiten in der Nacht und es stoppt nicht
On se dispute la nuit et ça ne s'arrête pas
Und es kriegt der ganze Block mit
Et tout le quartier l'entend
Sag, seit wann ist Liebe so ein Kopffick?
Dis-moi, depuis quand l'amour est une telle prise de tête?
Womit hab ich das verdient?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Après chaque rose, la guerre revient
Ich bin die, die immer alles gibt
Je suis celle qui donne toujours tout
Pass auf, auf mich
Fais attention à moi
I know I just have to be
I know I just have to be
Really loved like it's supposed to be
Really loved like it's supposed to be
'Cause my mom raised me to be a queen
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me
Take care of me
You take it all, this heart of mine
Tu prends tout, mon cœur entier
I got all this love to give
J'ai tout cet amour à donner
But you keep playin' blind with it
Mais tu continues à faire comme si tu ne voyais rien
Never believed your diamond lies
Je n'ai jamais cru à tes mensonges de diamants
But somehow you took over me
Mais d'une manière ou d'une autre, tu m'as conquise
Your savage love, your energy
Ton amour sauvage, ton énergie
Got me up all night, all night
M'empêchent de dormir toute la nuit, toute la nuit
Lightin' up the sky, the sky
Illuminant le ciel, le ciel
Stars, they blind my eyes, my eyes
Les étoiles, elles m'aveuglent, mes yeux
I feel too much
J'en ressens trop
Got me up all night, all night
M'empêchent de dormir toute la nuit, toute la nuit
Lightin' up the sky, the sky
Illuminant le ciel, le ciel
Stars, they blind my eyes, my eyes
Les étoiles, elles m'aveuglent, mes yeux
It's too much, yeah
C'est trop, ouais
Womit hab ich das verdient?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça?
Nach jeder Rose wieder Krieg
Après chaque rose, la guerre revient
Ich bin die, die immer alles gibt
Je suis celle qui donne toujours tout
Pass auf, auf mich
Fais attention à moi
I know I just have to be ('cause I know I just have to be)
I know I just have to be ('cause I know I just have to be)
Really loved like it's supposed to be
Really loved like it's supposed to be
'Cause my mom raised me to be a queen
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me (take care of me, baby)
Take care of me (take care of me, baby)
Womit hab ich das verdient? (I just have to)
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça? (I just have to)
Nach jeder Rose wieder Krieg
Après chaque rose, la guerre revient
Ich bin die, die immer alles gibt
Je suis celle qui donne toujours tout
Pass auf, auf mich
Fais attention à moi
I know I just have to be (I know, I know I deserve to be)
I know I just have to be (I know, I know I deserve to be)
Really loved like it's supposed to be (oh, baby, do you love me?)
Really loved like it's supposed to be (oh, baby, do you love me?)
'Cause my mom raised me to be a queen
'Cause my mom raised me to be a queen
Take care of me (take care, care of me)
Take care of me (take care, care of me)
Take care of me, oh, care of me, oh
Take care of me, oh, care of me, oh
Oh, yeah
Oh, yeah
Take care of me, oh, care of me, oh
Take care of me, oh, care of me, oh
Oh, yeah ('cause I just have to)
Oh, yeah ('cause I just have to)





Авторы: Wilfried Tamba, Yasmeen Semaan, Lucas Grob, Panah Ahmed, Chima Ede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.