Monte y Culebra - Panasuyo перевод на немецкий

Monte y Culebra

Quiéreme como se sabe que cuando agarro un lápiz y un paper
No cometo errores ni hay una rima que se me escape
Ya conozco rapers que solo escriben dos disparates
Piensan que se la comen pero siguen manchando el pamper
Hay un porcentaje de farsantes que buscan solo batallas
Pero no dan la talla cuando su papa escupe palabras
No pasen la raya o se encuentran con la muraya
Para que se den cuenta que no es paja que estamos on fire

(CANSERBERO)

Antes de empezar me han de perdonar si sueno engreído
Pero es que la verdad duele a veces en ciertos oídos
Mi nombre es el can, el índigo del tintero
La prueba científica de que existen buenos raperos
Si quieren lancen no tendrá chance ninguno
En el pasado sabía que en el presente sería el futuro
No existe muro que contenga a este perro sin riendas
Si quieren busco a su papa para que los reprenda
Y como no hay prendas (...)
Ni beretas que disparen letras siempre les pateo el culo

(LIL SUPA)
Tontos buscan beef ni se imaginan lo que están haciendo
Quieren competir en vez de buscar lo que estoy diciendo
De una vez admitan que canserbero con fundamentos
Son culpables de que el rap de Venezuela este creciendo

(CANSERBERO)
No hay duda que la ignorancia sube mas que la espuma
Y si calculas gente seria somos mas en esa suma
No hay duda que todos hablan sin compostura
Estan lejos del Reggae y ahí si son hijos de (...)
Hipocresi, de la moral son maniquíes
Mc's no se equivoquen si no saben na' de mi
No speak mucho en gringo como you can see
Pero de lunes a domingo te pongo a sonarme el bit

(CANSER Y SUPA)
Y es que ni jugando a la vieja podrían decir que son skull
Quien diga que puede conmigo niega que el cielo es azul
Y es que con payasadas no me pueden ni tu ni ningún
O es que tu crees que todo es como en la batalla de la Red Bull
(...) con pura realidad que rima
Un coeficiente lirical que ni en número se imagina
Por eso cuando caja y el canser combinas
Todos los que hablan paja escuchan mis temas pero en letrina

Berg und Schlange

Lieb mich, denn es ist bekannt, dass wenn ich einen Stift und ein Papier nehme,
ich keine Fehler mache und es keinen Reim gibt, der mir entgeht.
Ich kenne schon Rapper, die nur zwei Unsinnigkeiten schreiben,
denken, sie wären die Größten, aber machen immer noch in die Windeln.
Es gibt einen Prozentsatz von Hochstaplern, die nur Battles suchen,
aber sie sind der Aufgabe nicht gewachsen, wenn ihr Papa Worte spuckt.
Überschreitet nicht die Linie, sonst trefft ihr auf die Mauer,
damit ihr merkt, dass es kein Geschwätz ist, dass wir on fire sind.

(CANSERBERO)

Bevor ich anfange, müsst ihr mir verzeihen, wenn ich eingebildet klinge,
aber die Wahrheit tut manchmal in bestimmten Ohren weh.
Mein Name ist der Can, der Indigo des Tintenfasses,
der wissenschaftliche Beweis, dass es gute Rapper gibt.
Wenn ihr wollt, werft los, keiner wird eine Chance haben.
In der Vergangenheit wusste ich, dass ich in der Gegenwart die Zukunft sein würde.
Es gibt keine Mauer, die diesen Hund ohne Zügel hält.
Wenn ihr wollt, suche ich euren Papa, damit er euch zurechtweist.
Und da es keine echten Trümpfe gibt (...)
Noch Berettas, die Buchstaben schießen, ich trete ihnen immer in den Arsch.

(LIL SUPA)
Dummköpfe suchen Beef und ahnen nicht einmal, was sie tun.
Sie wollen konkurrieren, anstatt zu suchen, was ich sage.
Gebt endlich zu, dass Canserbero mit Fundamenten
schuld daran ist, dass der Rap aus Venezuela wächst.

(CANSERBERO)
Es gibt keinen Zweifel, dass die Ignoranz mehr steigt als Schaum.
Und wenn du ernsthafte Leute zählst, sind wir mehr in dieser Summe.
Es gibt keinen Zweifel, dass alle ohne Haltung sprechen.
Sie sind weit vom Reggae entfernt und da sind sie Söhne von (...)
Heuchler, der Moral sind sie Schaufensterpuppen.
MCs, irrt euch nicht, wenn ihr nichts von mir wisst.
Ich spreche nicht viel auf Gringo, wie du sehen kannst,
aber von Montag bis Sonntag bringe ich dich dazu, meinen Beat zu hören.

(CANSER Y SUPA)
Und nicht einmal beim „Alte Jungfer spielen“ könnten sie sagen, dass sie Skull sind.
Wer sagt, er könne es mit mir aufnehmen, leugnet, dass der Himmel blau ist.
Und mit Faxen könnt ihr mir nichts anhaben, weder du noch irgendeiner.
Oder glaubst du etwa, alles ist wie beim Red Bull Battle?
(...) mit purer Realität, die reimt.
Ein lyrischer Koeffizient, den man sich nicht einmal in Zahlen vorstellen kann.
Deshalb, wenn Caja und der Canser kombinieren,
hören alle, die Mist reden, meine Tracks, aber auf der Latrine.