Meant To Be - Pancadão Transa Som перевод на немецкий

Meant To Be

Transa Som, Transa Som

Some nights I sit alone, happy on my own
Then you came around
Ooh, yes, I'm better than I was
Because I found your love, I'll never let you down

Ooh, yes, you, I'm so lonely
And you know me so well
You, I'm so careless and free
And you know me so well

You make me feel alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know my love will never stop
When all is said and done
You are the only one, the only one

You know just what to do
To make me feel brand-new
You really are the best
Ooh, yes

Now I know love when it's true
And it's all because of you
You're different than the rest
Ooh, yeah
You, I'm so lovely
And you know me so well

You make me feel alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know our love will never stop
When all is said and done
You are the only one

Every day, I will tell you I love you
I'll be here when you need someone to run to
Every day, I will tell you I love you (I love you)
We were meant to make it here alive
You take what's wrong and make it right
When all is said and done
You are the only one

With you, I'm better off
I know our love will never stop
When all is said and done
You are the only one, the only one

I know, we are meant to be

Füreinander bestimmt

Transa Som, Transa Som

Manche Nächte sitze ich allein, glücklich für mich
Dann kamst du daher
Oh, ja, mir geht es besser als zuvor
Weil ich deine Liebe gefunden habe, ich werde dich nie enttäuschen

Oh, ja, du, ich bin so einsam
Und du kennst mich so gut
Du, ich bin so sorglos und frei
Und du kennst mich so gut

Du erweckst mich zum Leben
Du nimmst, was falsch ist, und machst es richtig
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige

Mit dir geht es mir besser
Ich weiß, meine Liebe wird niemals enden
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige, die Einzige

Du weißt genau, was zu tun ist
Damit ich mich brandneu fühle
Du bist wirklich die Beste
Oh, ja

Jetzt kenne ich Liebe, wenn sie wahr ist
Und das alles wegen dir
Du bist anders als die anderen
Oh, ja
Du, ich bin so verliebt
Und du kennst mich so gut

Du erweckst mich zum Leben
Du nimmst, was falsch ist, und machst es richtig
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige

Mit dir geht es mir besser
Ich weiß, unsere Liebe wird niemals enden
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige

Jeden Tag werde ich dir sagen, dass ich dich liebe
Ich werde hier sein, wenn du jemanden zum Anlehnen brauchst
Jeden Tag werde ich dir sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)
Wir waren dazu bestimmt, es hier lebend zu schaffen
Du nimmst, was falsch ist und machst es richtig
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige

Mit dir geht es mir besser
Ich weiß, unsere Liebe wird niemals enden
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du die Einzige, die Einzige

Ich weiß, wir sind füreinander bestimmt