Текст и перевод песни Pancake Manor - Up and Down

Up and Down

Things go UP then things come DOWN
UP in the air then DOWN to the ground
Toss a ball up in the air it goes
UP and DOWN
Throw a sock in the air it goes
UP and Down
Look around and see
UP! DOWN!
Things go UP then things come DOWN
UP in the air then DOWN to the ground
Toss a monster up in the air it goes
UP and DOWN
Fling a dragon in the air it goes
UP and DOWN
Throw a robot in the air it goes
UP and DOWN
Now let go of your balloon and watch it go UP
And DOWN!
Look around and see
UP! DOWN!

Haut et Bas

Les choses vont en HAUT puis elles descendent en BAS
HAUT dans les airs puis en BAS sur le sol
Lance une balle en l'air, elle y va
HAUT et BAS
Jette une chaussette en l'air, elle y va
HAUT et BAS
Regarde autour de toi et vois
HAUT ! BAS !
Les choses vont en HAUT puis elles descendent en BAS
HAUT dans les airs puis en BAS sur le sol
Lance un monstre en l'air, il y va
HAUT et BAS
Jette un dragon en l'air, il y va
HAUT et BAS
Jette un robot en l'air, il y va
HAUT et BAS
Maintenant, lâche ton ballon et regarde-le aller en HAUT
Et en BAS !
Regarde autour de toi et vois
HAUT ! BAS !