Текст и перевод песни Pancake - เศษหนึ่งส่วนเกิน

เศษหนึ่งส่วนเกิน

คนนี้หรือเปล่า ที่เมื่อก่อนนั้นเธอเคยรัก
อยากให้เธอแนะนำให้ได้รู้จัก เพราะฉันได้ยินชื่อเขามานาน
คนนี้หรือเปล่า ที่เธอรอให้เขากลับมา
เธอมีฉันแค่เพียงเพื่อฆ่าเวลา อย่ามัวกังวลอยู่เลย

* เมื่อใจเธอก็มีแต่เขา ใจเขาก็มีแต่เธอ
ใจฉันจะมีให้เธอแล้วไง ฉันเป็นแค่เศษที่ทิ้ง
ไม่ได้ใช้ รักเธอเท่าไรแต่สุดท้ายเธอก็รักเพียงแต่เขา

** รู้ดีว่า เศษหนึ่งที่เหลือก็คือส่วนเกิน
(ที่)ฉันไม่ควรได้ร่วมเดิน ได้อยู่ข้างๆเธอ
รู้ดีว่าเธอยังรักเขาและรอเสมอ
เธอมีฉันเพราะความอ่อนแอ เมื่อฉันคือคนดูแล
แต่เขาคือคนที่เธอแคร์ ยังไงรักแท้ก็แพ้ตัวจริง.ของเธอ

เสียงของหัวใจ เธอก็คงเรียกหาแต่เขา
อยู่กับฉันเท่าไรไม่เท่าคนเก่า ที่รักเขาเต็มหัวใจคนเดียว
เพราะฉันรักเธอ คงไม่ยอมให้เธอจากไป
สิ่งที่เธอต้องการฉันให้ไม่ได้ แต่เขาจะมีให้เธอ

ซ้ำ *,**,**
ยังไงรักแท้ก็เป็นเพียงแค่.ส่วนเกิน...

Une fraction de trop

Est-ce lui que tu aimais autrefois ?
J’aimerais que tu me le présentes, j’ai entendu parler de lui depuis longtemps.
Est-ce lui que tu attends qu’il revienne ?
Je ne suis là que pour t’aider à passer le temps, ne t’inquiète pas.

* Quand ton cœur n’appartient qu’à lui et le sien qu’à toi,
Que mon cœur te soit donné, je ne suis qu’un reste que tu jettes.
Je t’aime beaucoup, mais au final, tu n’aimes que lui.

** Je sais que je suis une fraction de trop,
(que) je ne devrais pas marcher à tes côtés, être à côté de toi.
Je sais que tu l’aimes toujours et que tu attends toujours.
Tu es avec moi par faiblesse, quand je suis ton protecteur,
Mais c’est lui que tu aimes, et l’amour véritable perd toujours face à la réalité. de toi.

Le son de ton cœur ne peut que l’appeler,
Peu importe le temps que tu passes avec moi, ça ne vaut pas le passé, qui l’aimait de tout son cœur.
Parce que je t’aime, je ne te laisserai pas partir.
Ce dont tu as besoin, je ne peux pas te l’apporter, mais il te le donnera.

Répétez *,**,**
L’amour véritable n’est qu’une. fraction de trop...