Ada Rindu Untukmu - Pance Pondaag перевод на английский
Kapan
lagi
kita
berbincang
dan
berterus
terang?
When
again
shall
we
talk
openly
and
honestly?
Kapan,
kapankah
lagi?
When,
oh
when
again?
Kurasakan
sunyi
mencekam
I
sense
an
oppressive
silence
Hati
pun
tersiksa
My
heart
is
in
torment
Ada
rindu
untukmu
I
miss
you
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
darling
Begitu
hatiku
So
is
my
heart
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
can't
bear
for
you
to
be
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
The
tender
light
in
your
eyes,
my
dear
Kau
begitu
seadanya
You're
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
with
a
dull
ache
Kapan
lagi
kita
berbincang
dan
berterus
terang?
When
again
shall
we
talk
openly
and
honestly?
Kapan,
kapankah
lagi?
When,
oh
when
again?
Kurasakan
sunyi
mencekam
I
sense
an
oppressive
silence
Hati
pun
tersiksa
My
heart
is
in
torment
Ada
rindu
untukmu
I
miss
you
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
darling
Begitu
hatiku
So
is
my
heart
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
can't
bear
for
you
to
be
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
The
tender
light
in
your
eyes,
my
dear
Kau
begitu
seadanya
You're
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
with
a
dull
ache
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
darling
Begitu
hatiku
So
is
my
heart
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
can't
bear
for
you
to
be
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu,
sayang
The
tender
light
in
your
eyes,
my
dear
Kau
begitu
seadanya
You're
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
with
a
dull
ache
Hati
ini
This
heart
of
mine
Sayang
My
darling
Hati
ini
This
heart
of
mine
Sayang
My
darling
Hati
ini
This
heart
of
mine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.