Текст и перевод песни Pance Pondaag feat. Deddy Dores, Maryance Mantauw - Satu Cinta Tiga Hati

Satu Cinta Tiga Hati

Ku ingin aku saja di hatimu
Keinginanku menyendiri di sini
Bagaimana diriku
Akupun ingin hadir di sana

Masihkah mungkin kau milikku lagi
Seperti yang pernah terjadi berdua
Perih di hatiku
Biar kubawa kepedihan ini

Mana mungkin kau membagi cinta
Mana mungkin kau mendua hati
Cinta yang tulus dalam hatiku
Biarlah engkau kembali padanya

Mana mungkin kau membagi cinta
Mana mungkin kau mendua hati
Cinta yang tulus dalam hatiku
Biarlah engkau kembali padanya
Kekasih

Masihkah mungkin kau milikku lagi
Seperti yang pernah terjalin berdua
Perih dihatiku
Biar kubawa kepedihan ini

Mana mungkin kau membagi cinta
Mana mungkin kau mendua hati
Cinta yang tulus dalam hatiku
Biarlah engkau kembali padanya

Mana mungkin kau membagi cinta
Mana mungkin kau mendua hati
Cinta yang tulus dalam hatiku
Biarlah engkau kembali padanya
Kekasih

Un Amour, Trois Coeurs

Je voudrais être le seul dans ton cœur
Mon désir est de rester seul ici
Comment est-ce possible pour moi
Je veux aussi être là-bas

Est-il encore possible que tu sois à moi
Comme cela a été le cas autrefois
Ma douleur est profonde
Je porterai cette tristesse

Comment peux-tu partager ton amour
Comment peux-tu avoir deux cœurs
L'amour sincère dans mon cœur
Laisse-moi te laisser retourner vers elle

Comment peux-tu partager ton amour
Comment peux-tu avoir deux cœurs
L'amour sincère dans mon cœur
Laisse-moi te laisser retourner vers elle
Ma bien-aimée

Est-il encore possible que tu sois à moi
Comme cela a été le cas autrefois
Ma douleur est profonde
Je porterai cette tristesse

Comment peux-tu partager ton amour
Comment peux-tu avoir deux cœurs
L'amour sincère dans mon cœur
Laisse-moi te laisser retourner vers elle

Comment peux-tu partager ton amour
Comment peux-tu avoir deux cœurs
L'amour sincère dans mon cœur
Laisse-moi te laisser retourner vers elle
Ma bien-aimée