Engkau Segalanya Bagiku - Dian Piesesha , Pance Pondaag перевод на немецкий

Engkau Segalanya Bagiku

Berdua kita lalui
Perjalanan dan liku hidup ini
Tahun-tahun pertama masih kurasa
Lembut asmaramu

Hari-hari berganti
Kebimbangan terkadang hadir mencekam
Mungkin kau yang telah bosan
Ataukah memang takdirku begini

Walau bibir ini diam
Namun sejujurnya kuakui
Kau segalanya
Tempat kusandarkan berjuta pengharapan

Sering kau tinggal diriku
Dimalam-malam seperti ini
Terkadang hadir rasa curiga
Tapi tak berdaya

Hari-hari berganti
Kebimbangan terkadang hadir mencekam
Mungkin kau yang telah bosan
Ataukah memang takdirku begini

Walau bibir ini diam
Namun sejujurnya kuakui
Kau segalanya
Tempat kusandarkan berjuta pengharapan

Sering kau tinggal diriku
Dimalam-malam seperti ini
Terkadang hadir rasa curiga
Namun tak berdaya
Terkadang hadir rasa curiga
Namun tak berdaya

Du bist alles für mich

Gemeinsam durchschreiten wir
die Reise und die Wendungen dieses Lebens.
Die ersten Jahre, ich fühle sie noch,
die Sanftheit deiner Liebe.

Die Tage vergehen,
Zweifel kommen manchmal auf und bedrängen mich.
Vielleicht hast du genug,
oder ist das einfach mein Schicksal?

Auch wenn meine Lippen schweigen,
gebe ich ehrlich zu,
Du bist alles.
Der Ort, an dem ich Millionen von Hoffnungen anlehne.

Oft lässt du mich allein,
in Nächten wie diesen.
Manchmal kommt Misstrauen auf,
aber ich bin machtlos.

Die Tage vergehen,
Zweifel kommen manchmal auf und bedrängen mich.
Vielleicht hast du genug,
oder ist das einfach mein Schicksal?

Auch wenn meine Lippen schweigen,
gebe ich ehrlich zu,
Du bist alles.
Der Ort, an dem ich Millionen von Hoffnungen anlehne.

Oft lässt du mich allein,
in Nächten wie diesen.
Manchmal kommt Misstrauen auf,
aber ich bin machtlos.
Manchmal kommt Misstrauen auf,
aber ich bin machtlos.