Begitu Indah - Meriam Bellina , Pance Pondaag перевод на немецкий

Begitu Indah

Ingin aku berkata
Sebelum kau berlalu
Tak pernah ada niat di hatiku
Untuk mencari ganti dirimu

Yang ada saat ini
Berjuta kepasrahan
Mungkin bukan diriku yang sepadan untukmu
Mendampingi hidupmu

Cukup-cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Aku pun menyadari
Apa arti diriku

Cukup-cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

Ingin aku berkata
Sebelum kau berlalu
Tak pernah ada niat di hatiku
Untuk mencari ganti dirimu

Yang ada saat ini
Berjuta kepasrahan
Mungkin bukan diriku yang sepadan untukmu
Mendampingi hidupmu

Cukup-cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Aku pun menyadari
Apa arti diriku

Cukup-cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

Mungkin memang, mungkin harus
Ku berlalu

So Schön

Ich möchte dir etwas sagen,
bevor du gehst.
Ich hatte nie die Absicht,
eine andere an deiner Stelle zu suchen.

Was jetzt existiert,
ist eine millionenfache Ergebenheit.
Vielleicht bin ich nicht der Richtige für dich,
um dein Leben zu begleiten.

Es ist genug, meine Liebe,
dass du dich für mich aufgeopfert hast.
Ich bin mir bewusst,
was ich für dich bedeute.

Es ist genug, meine Liebe,
dass Tränen fließen.
Vielleicht muss ich wirklich,
vielleicht muss ich gehen.

Ich möchte dir etwas sagen,
bevor du gehst.
Ich hatte nie die Absicht,
eine andere an deiner Stelle zu suchen.

Was jetzt existiert,
ist eine millionenfache Ergebenheit.
Vielleicht bin ich nicht der Richtige für dich,
um dein Leben zu begleiten.

Es ist genug, meine Liebe,
dass du dich für mich aufgeopfert hast.
Ich bin mir bewusst,
was ich für dich bedeute.

Es ist genug, meine Liebe,
dass Tränen fließen.
Vielleicht muss ich wirklich,
vielleicht muss ich gehen.

Vielleicht muss ich wirklich,
vielleicht muss ich gehen.