Текст и перевод песни Pance Pondaag - Aku Masih Sendiri

Aku Masih Sendiri

Di sini aku pun sendiri
Dan masih seperti yang dulu
Kesetiaan yang kumiliki
Hanya untuk dirimu
Sampai akhir hidup ini

Apa pun akan kukorbankan
Demi keutuhan engkau dan aku
Semua yang aku miliki
Cinta dan kerinduan
Kasih, semua untukmu

Saat ini aku pun tak ingin sendiri
Kucari bayanganmu di sudut sana
Pelukan mesra yang tulus darimu
Betapa engkau kukasihi

Di sini aku pun sendiri
Dan masih seperti yang dulu
Kesetiaan yang kumiliki
Hanya untuk dirimu
Sampai akhir hidup ini

Saat ini aku pun tak ingin sendiri
Kucari bayanganmu di sudut sana
Pelukan mesra yang tulus darimu
Betapa engkau kukasihi
Betapa engkau kukasihi

Je suis toujours seul

Je suis ici, tout seul
Et je suis toujours comme avant
La fidélité que je possède
Est seulement pour toi
Jusqu'à la fin de ma vie

Je sacrifierai tout
Pour notre intégrité, toi et moi
Tout ce que j'ai
L'amour et le désir
L'affection, tout pour toi

En ce moment, je ne veux pas être seul
Je cherche ton ombre au coin de la pièce
Tes câlins sincères et tendres
Comme je t'aime

Je suis ici, tout seul
Et je suis toujours comme avant
La fidélité que je possède
Est seulement pour toi
Jusqu'à la fin de ma vie

En ce moment, je ne veux pas être seul
Je cherche ton ombre au coin de la pièce
Tes câlins sincères et tendres
Comme je t'aime
Comme je t'aime