Текст и перевод песни Pance Pondaag - Bapa Kami

Bapa Kami

Bapa kami di surga
Dimuliakan nama-Mu
Datanglah k'rajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu

Glory, haleluya
Hanya Engkaulah Tuhan
Glory, haleluya
Hanya Engkau yang kudus

Yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah kami
Engkau Putra Yang Mahatinggi, Tuhanku
Yang menghapus dosa dunia
Kabulkan doa kami
Kar'na hanya Engkaulah Tuhan, Bapaku

Glory, haleluya
Hanya Engkau yang kudus
Glory, haleluya
Hanya Engkaulah Tuhan

Bapa kami di surga
Dimuliakan nama-Mu
Datanglah k'rajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu

Glory, haleluya
Hanya Engkaulah Tuhan
Glory, haleluya
Hanya Engkau yang kudus

Yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah kami
Engkau Putra Yang Mahatinggi, Tuhanku
Yang menghapus dosa dunia
Kabulkan doa kami
Kar'na hanya Engkaulah Tuhan, Bapaku

Glory, haleluya
Hanya Kaulah yang kudus
Glory, haleluya
Hanya Engkaulah Tuhan

Notre Père

Notre Père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite

Gloire, alléluia,
Tu es le seul Dieu,
Gloire, alléluia,
Tu es le seul saint.

Tu es celui qui efface les péchés du monde,
Aie pitié de nous,
Tu es le Fils du Très-Haut, mon Seigneur,
Tu es celui qui efface les péchés du monde,
Exauce notre prière,
Car tu es le seul Dieu, mon Père.

Gloire, alléluia,
Tu es le seul saint,
Gloire, alléluia,
Tu es le seul Dieu.

Notre Père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite

Gloire, alléluia,
Tu es le seul Dieu,
Gloire, alléluia,
Tu es le seul saint.

Tu es celui qui efface les péchés du monde,
Aie pitié de nous,
Tu es le Fils du Très-Haut, mon Seigneur,
Tu es celui qui efface les péchés du monde,
Exauce notre prière,
Car tu es le seul Dieu, mon Père.

Gloire, alléluia,
Tu es le seul saint,
Gloire, alléluia,
Tu es le seul Dieu.