Begitu Sudah Aku Memahami - Pance Pondaag перевод на немецкий

Begitu Sudah Aku Memahami

Sekian lama kau tutup pintu hatimu
Sekian lamanya sudah kau menyendiri
Kutahu dan kusadari luka hatimu
Kau pernah kecewa karena dirinya

Oh, mengapa air matamu
Masih saja terurai di pipimu?
Aku telah mengerti dan memahami
Yang telah terjadi padamu

Hapuslah air matamu dengan laguku
'Ku ingin di bibirmu senyum terukir
Kucoba menggores cinta dalam hatimu
Walaupun kau mungkin telah ternoda

Oh, mengapa air matamu
Masih saja terurai di pipimu?
Aku telah mengerti dan memahami
Yang telah terjadi padamu

Jetzt habe ich es verstanden

So lange hast du die Tür deines Herzens verschlossen
So lange bist du schon allein
Ich weiß und erkenne die Wunde deines Herzens
Du warst einst enttäuscht wegen ihm

Oh, warum fließen deine Tränen
Immer noch über deine Wangen?
Ich habe es verstanden und begriffen
Was dir widerfahren ist

Wische deine Tränen mit meinem Lied
Ich möchte ein Lächeln auf deinen Lippen sehen
Ich versuche, Liebe in dein Herz zu ritzen
Auch wenn du vielleicht schon befleckt bist

Oh, warum fließen deine Tränen
Immer noch über deine Wangen?
Ich habe es verstanden und begriffen
Was dir widerfahren ist