Cinta Tak Selamanya Memiliki - Pance Pondaag перевод на немецкий

Cinta Tak Selamanya Memiliki

Kini aku t'lah menyadari
Bahwa cinta tak s'lamanya memiliki
Ternyata kasih
Pengorbanan di atas segalanya

Tak pernah aku membatasi
S'gala kebebasan yang kau inginkan
Walaupun sayang tiap saat
Hatiku merintih

Sepahit apa pun juga
Tak pernah aku menyesali
Kucoba mendampingimu
Sekuat hatiku ini

Kucari dalam hatimu
Cinta kasih yang terakhir
Walau bertahun-tahun
Kusabar menunggu

Kini aku t'lah menyadari
Bahwa cinta tak s'lamanya memiliki
Ternyata kasih
Pengorbanan di atas segalanya

Sepahit apa pun juga
Tak pernah aku menyesali
Kucoba mendampingimu
Sekuat hatiku ini

Kucari dalam hatimu
Cinta kasih yang terakhir
Walau bertahun-tahun
Kusabar menunggu

Liebe bedeutet nicht immer Besitz

Jetzt ist mir klar geworden,
Dass Liebe nicht immer bedeutet, zu besitzen.
Es stellte sich heraus, meine Liebe,
Dass Aufopferung über allem steht.

Ich habe nie eingeschränkt
All die Freiheiten, die du wolltest,
Obwohl, mein Schatz, jeden Moment
Mein Herz seufzte.

So bitter es auch ist,
Ich habe es nie bereut,
Ich versuchte, dich zu begleiten
So stark mein Herz auch ist.

Ich suche in deinem Herzen
Die letzte Liebe und Zuneigung,
Obwohl ich jahrelang
Geduldig gewartet habe.

Jetzt ist mir klar geworden,
Dass Liebe nicht immer bedeutet, zu besitzen.
Es stellte sich heraus, meine Liebe,
Dass Aufopferung über allem steht.

So bitter es auch ist,
Ich habe es nie bereut,
Ich versuchte, dich zu begleiten
So stark mein Herz auch ist.

Ich suche in deinem Herzen
Die letzte Liebe und Zuneigung,
Obwohl ich jahrelang
Geduldig gewartet habe.