Текст и перевод песни Pance Pondaag - Cinta Tak Selamanya Memiliki

Cinta Tak Selamanya Memiliki

Kini aku t'lah menyadari
Bahwa cinta tak s'lamanya memiliki
Ternyata kasih
Pengorbanan di atas segalanya

Tak pernah aku membatasi
S'gala kebebasan yang kau inginkan
Walaupun sayang tiap saat
Hatiku merintih

Sepahit apa pun juga
Tak pernah aku menyesali
Kucoba mendampingimu
Sekuat hatiku ini

Kucari dalam hatimu
Cinta kasih yang terakhir
Walau bertahun-tahun
Kusabar menunggu

Kini aku t'lah menyadari
Bahwa cinta tak s'lamanya memiliki
Ternyata kasih
Pengorbanan di atas segalanya

Sepahit apa pun juga
Tak pernah aku menyesali
Kucoba mendampingimu
Sekuat hatiku ini

Kucari dalam hatimu
Cinta kasih yang terakhir
Walau bertahun-tahun
Kusabar menunggu

L'amour ne signifie pas toujours possession

Maintenant, je me rends compte
Que l'amour ne signifie pas toujours possession
En réalité, l'amour
C'est le sacrifice avant tout

Je n'ai jamais limité
Ta liberté que tu désires
Même si je t'aime à chaque instant
Mon cœur se serre

Aussi amer que cela puisse être
Je ne regrette jamais
J'essaie de t'accompagner
De toutes mes forces

Je cherche dans ton cœur
L'amour ultime
Même si des années ont passé
J'ai patienté

Maintenant, je me rends compte
Que l'amour ne signifie pas toujours possession
En réalité, l'amour
C'est le sacrifice avant tout

Aussi amer que cela puisse être
Je ne regrette jamais
J'essaie de t'accompagner
De toutes mes forces

Je cherche dans ton cœur
L'amour ultime
Même si des années ont passé
J'ai patienté