Текст и перевод песни Pance Pondaag - Coba Kau Renungkan
Coba Kau Renungkan
Réfléchis à cela
Pernahkah
kau
coba
renungkan
As-tu
déjà
essayé
de
réfléchir
Betapa
pedihnya
À
quel
point
c'est
douloureux
Bila
kasih
sayang
Quand
l'amour
Tak
lagi
semerdu
simfoni
N'est
plus
aussi
mélodieux
qu'une
symphonie
Sering
kali
sudah
terjadi
dalam
hidup
ini
Cela
arrive
souvent
dans
cette
vie
Ketulusan
cinta
ternyata
awal
kehancuran
La
sincérité
de
l'amour
est
souvent
le
début
de
la
destruction
Di
bibir
terucap
berjuta
janji-janji
Sur
tes
lèvres,
des
milliers
de
promesses
Begitu
mudahnya
kau
bersumpah
Tu
jures
si
facilement
Di
dalam
hatimu
lain
cerita
Dans
ton
cœur,
c'est
une
autre
histoire
Diriku
hanyalah
tempat
berteduh
Je
ne
suis
qu'un
refuge
pour
toi
Sering
kali
sudah
terjadi
dalam
hidup
ini
Cela
arrive
souvent
dans
cette
vie
Ketulusan
cinta
ternyata
awal
kehancuran
La
sincérité
de
l'amour
est
souvent
le
début
de
la
destruction
Di
bibir
terucap
berjuta
janji-janji
Sur
tes
lèvres,
des
milliers
de
promesses
Begitu
mudahnya
kau
bersumpah
Tu
jures
si
facilement
Di
dalam
hatimu
lain
cerita
Dans
ton
cœur,
c'est
une
autre
histoire
Diriku
hanyalah
tempat
berteduh
Je
ne
suis
qu'un
refuge
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pance Pondaag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.