Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance) - Pance Pondaagперевод на русский

Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)

Молчание - Не Значит Не Любовь (дуэт с Анче)

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku

Может быть, ты никогда не замечала моих чувств,

Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku

Может быть, ты никогда не замечала моего присутствия.

Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku

Так долго я восхищался тобой по-своему,

Sekian lama aku menunggu dirimu

Так долго я ждал тебя.

Aku diam bukan karena tak mau

Я молчу не потому, что не хочу,

Aku diam bukan karena tak cinta

Я молчу не потому, что не люблю

Yang sesungguhnya

по-настоящему.

Hati kecewa, kau pun diam membisu

Сердце разочаровано, ты тоже молчишь.

Tak sedikitpun

Ты совсем

Kau mengerti tentang diriku ini

не понимаешь меня.

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku

Может быть, ты никогда не замечала моих чувств,

Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku

Может быть, ты никогда не замечала моего присутствия.

Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku

Так долго я восхищался тобой по-своему,

Sekian lama aku menunggu dirimu

Так долго я ждал тебя.

Aku diam bukan karena tak mau

Я молчу не потому, что не хочу,

Aku diam bukan karena tak cinta

Я молчу не потому, что не люблю

Yang sesungguhnya

по-настоящему.

Hati kecewa kau pun diam membisu

Сердце разочаровано, ты тоже молчишь.

Tak sedikitpun

Ты совсем

Kau mengerti tentang diriku ini

не понимаешь меня.

Aku diam bukan karena tak mau

Я молчу не потому, что не хочу,

Aku diam bukan karena tak cinta

Я молчу не потому, что не люблю

Yang sesungguhnya

по-настоящему.

Hati kecewa kau pun diam membisu

Сердце разочаровано, ты тоже молчишь.

Tak sedikitpun

Ты совсем

Kau mengerti tentang diriku ini

не понимаешь меня.

Оцените перевод

Авторы: Pance Pondaag

Альбом

In Memoriam Pance F. Pondaag

дата релиза

01-11-2011

1 Seandainya Masih Mungkin
2 Biasanya Kau Berterus Terang
3 Cinta Tak Harus Bersatu
4 Kekasih
5 Cinta Tak Selamanya Memiliki
6 Mengapa Tak Pernah Jujur
7 Jangan Tutup Pintu Hatimu
8 Kau Yang Kusayang
9 Coba Kau Renungkan
10 Symphoni Rindu
11 Tak Ingin Sendiri
12 Kau Dan Aku Menyatu
13 Untuk Sebuah Nama
14 Jangan Pernah Kau Ragukan
15 Kucari Jalan Terbaik
16 Walau Hati Menangis
17 Senada Dalam Symphoni
18 Aku Masih Sendiri
19 Di Saat Kau Harus Memilih
20 Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)
21 Kerinduan
22 Demi Kau Dan Si Buah Hati
23 Yang Pertama Kali (duet Ance)

Еще альбомы