Engkau Tak Jujur - Pance Pondaag перевод на английский

Engkau Tak Jujur

Mengapa kau tak pernah lagi
Melihat dan menemani diriku sayang
Seandainya daun-daun pun berbisik
Ia akan bercerita tentang hati ini

Malam-malam sepi begini
Terasa panjang dan sangat menyiksa diri
Rasa sunyi rasa rindu pada diriku
Menyatu dalam kebisuan malam ini

Mengapa kita saling menyiksa diri
Sedangkan rindumu rinduku berpadu
Mengapa kita berdua
Tak pernah jujur mengakuinya

Mengapa kita harus hidup tersiksa
Sedangkan cintamu cintaku menyatu
Jangan biarkan membara
Api cemburu didalam hidup ini

You're Not Honest

Why have you never again
Seen and been with me, oh my love
If even the leaves were to whisper
They would tell the story of this heart

These lonely nights
Feel long and they torture me so
The loneliness, the longing for you
Are woven into the silence of this night

Why do we wound our souls
When our love for each other is one
Why do we both
Never honestly admit it

Why must we live in torment
When our love has joined as one
Don't let it burn
The fire of jealousy in our lives