Текст и перевод песни Pance Pondaag - Jangan Pernah Kau Ragukan

Jangan Pernah Kau Ragukan

Ne doute jamais de mon amour

Jangan pernah kau ragukan

Ne doute jamais de mon amour

Kesetiaanku padamu

Pour toi, ma bien-aimée

Walau sikapku hanyalah biasa saja

Même si mon attitude est ordinaire

Memang begitu sifat pribadiku

C'est simplement ma nature

Jangan pernah kau sangsikan

Ne doute jamais de la sincérité

Ketulusan hati ini

De mon cœur pour toi

Walau tak pernah aku berkata "sayang"

Même si je ne dis jamais "je t'aime"

Namun semua cintaku untukmu

Tout mon amour est pour toi

Tak ingin bibirku berkata tentang janji

Je ne veux pas faire de promesses avec mes lèvres

Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja

Laisse tout être normal et simple

Bagiku dirimu di atas segalanya

Tu es au-dessus de tout pour moi

Yang ada di dalam kehidupan ini

Dans cette vie

Jangan pernah kau ragukan

Ne doute jamais de mon amour

Kesetiaanku padamu

Pour toi, ma bien-aimée

Walau sikapku hanyalah biasa saja

Même si mon attitude est ordinaire

Memang begitu sifat pribadiku

C'est simplement ma nature

Jangan pernah kau sangsikan

Ne doute jamais de la sincérité

Ketulusan hati ini

De mon cœur pour toi

Walau tak pernah aku berkata "sayang"

Même si je ne dis jamais "je t'aime"

Namun semua cintaku untukmu

Tout mon amour est pour toi

Tak ingin bibirku berkata tentang janji

Je ne veux pas faire de promesses avec mes lèvres

Biarlah semua wajar dan biasa-biasa saja

Laisse tout être normal et simple

Bagiku dirimu di atas segalanya

Tu es au-dessus de tout pour moi

Yang ada di dalam kehidupan ini

Dans cette vie

Оцените перевод

Авторы: Pance Frans Pondaag

Альбом

In Memoriam Pance F. Pondaag

дата релиза

01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta

Еще альбомы