Текст и перевод песни Pance Pondaag - Mulanya biasa saja

Mulanya biasa saja

Сначала всё было обычно

Mulanya biasa saja

Сначала всё было обычно,

Kita saling bercanda

Мы просто шутили,

Berbincang seadanya

Говорили ни о чём,

Semua biasa saja

Всё было обычно.

Tak pernah ku bayangkan

Я и представить не мог,

Akhirnya datang juga

Что в конце концов придёт,

Gelisah dan rinduku

Моя тревога и тоска,

Menyatu dalam mimpi

Соединятся во сне.

Malam-malam begini

Ночью вот так,

Termenung ku sendiri

Сижу в одиночестве,

Menunggu kau disini

Жду тебя здесь,

Kehadiran dirimu

Твоего присутствия.

Di kamar sepi bisu

В тихой, безмолвной комнате,

Ku cari bayang-bayangmu

Ищу твою тень,

Di dalam hati ini

В своем сердце,

Merindukan dirimu

Скучаю по тебе.

Mulanya biasa saja

Сначала всё было обычно,

Kita saling bercanda

Мы просто шутили,

Berbincang seadanya

Говорили ни о чём,

Semua biasa saja

Всё было обычно.

Malam-malam begini

Ночью вот так,

Termenung ku sendiri

Сижу в одиночестве,

Menunggu kau disini

Жду тебя здесь,

Kehadiran dirimu

Твоего присутствия.

Di kamar sepi bisu

В тихой, безмолвной комнате,

Ku cari bayang-bayangmu

Ищу твою тень,

Di dalam hati ini

В своем сердце,

Merindukan dirimu

Скучаю по тебе.

Оцените перевод

Авторы: Pance Frans Pondaag

Альбом

In Memoriam Pance F. Pondaag

дата релиза

01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta

Еще альбомы