Текст и перевод песни Pance Pondaag - Seandainya Masih Mungkin

Seandainya Masih Mungkin

Если бы это было возможно

Kau hadir saat itu

Ты пришла тогда,

Membuka lembaran baru

Открыв новую страницу.

Ada damai di sini

Здесь воцарился мир,

Ada rindu untukmu

Здесь тоска по тебе.

Kucoba menutupi

Я пытаюсь скрыть

Getaran di hati ini

Трепет в моем сердце.

Ingin berterus terang

Хочу быть честным,

Bibir tak sanggup berkata

Но губы не могут произнести.

Seandainya masih mungkin

Если бы это было возможно,

Ingin rasanya diriku

Я бы хотел,

Berteduh di hatimu

Найти приют в твоем сердце,

Di dalam pelukanmu

В твоих объятиях.

Seandainya masih mungin

Если бы это было возможно,

Menyatu kita berdua

Соединиться нам,

Datanglah dalam mimpiku

Приходи в мои сны,

Walaupun sesaat saja

Хотя бы на мгновение.

Kucoba menutupi

Я пытаюсь скрыть

Getaran di hati ini

Трепет в моем сердце.

Ingin berterus terang

Хочу быть честным,

Bibir tak sanggup berkata

Но губы не могут произнести.

Seandainya masih mungkin

Если бы это было возможно,

Ingin rasanya diriku

Я бы хотел,

Berteduh di hatimu

Найти приют в твоем сердце,

Di dalam pelukanmu

В твоих объятиях.

Seandainya masih mungin

Если бы это было возможно,

Menyatu kita berdua

Соединиться нам,

Datanglah dalam mimpiku

Приходи в мои сны,

Walaupun sesaat saja

Хотя бы на мгновение.

Datanglah dalam mimpiku

Приходи в мои сны,

Walaupun sesaat saja

Хотя бы на мгновение.

Оцените перевод

Авторы: Pance Pondaag

Альбом

In Memoriam Pance F. Pondaag

дата релиза

01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta

Еще альбомы