Текст и перевод песни Pance Pondaag - Tak Ingin Sendiri

Tak Ingin Sendiri

Не хочу быть один

Aku masih seperti yang dulu

Я всё тот же, что и прежде,

Menunggumu sampai akhir hidupku

Жду тебя до конца жизни.

Kesetiaanku tak luntur

Моя верность не угасла,

Hati pun rela berkorban

Сердце готово на жертвы

Demi keutuhan kau dan aku

Ради нашего с тобой счастья.

Biarkanlah aku memiliki

Позволь мне обладать

Semua cinta yang ada di hatimu

Всей любовью, что есть в твоём сердце.

Apa pun 'kan kuberikan

Я подарю тебе всё,

Cinta dan kerinduan

Любовь и тоску

Untukmu dambaan kalbuku

По тебе, желание моего сердца.

Malam ini tak ingin aku sendiri

Этой ночью я не хочу быть один,

Kucari damai bersama bayanganmu

Ищу покой рядом с твоей тенью.

Hangat pelukan yang masih kurasa

Тепло твоих объятий всё ещё чувствую,

Kau kasih, kau sayang

Твою ласку, твою любовь.

(Musik)

(Музыка)

Biarkanlah aku memiliki

Позволь мне обладать

Semua cinta yang ada di hatimu

Всей любовью, что есть в твоём сердце.

Apa pun 'kan kuberikan

Я подарю тебе всё,

Cinta dan kerinduan

Любовь и тоску

Untukmu dambaan kalbuku

По тебе, желание моего сердца.

Malam ini tak ingin aku sendiri

Этой ночью я не хочу быть один,

Kucari damai bersama bayanganmu

Ищу покой рядом с твоей тенью.

Hangat pelukan yang masih kurasa

Тепло твоих объятий всё ещё чувствую,

Kau kasih, kau sayang

Твою ласку, твою любовь.

Malam ini tak ingin aku sendiri

Этой ночью я не хочу быть один,

Kucari damai bersama bayanganmu

Ищу покой рядом с твоей тенью.

Hangat pelukan yang masih kurasa

Тепло твоих объятий всё ещё чувствую,

Kau kasih, kau sayang

Твою ласку, твою любовь.

Malam ini tak ingin aku sendiri

Этой ночью я не хочу быть один,

Kucari damai bersama bayanganmu

Ищу покой рядом с твоей тенью.

Hangat pelukan yang masih kurasa

Тепло твоих объятий всё ещё чувствую,

Kau kasih, kau sayang

Твою ласку, твою любовь.

Оцените перевод

Авторы: Pance Frans Pondaag

Альбом

In Memoriam Pance F. Pondaag

дата релиза

01-11-2011

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Begitu Indah
3 Seandainya Masih Mungkin
4 Biasanya Kau Berterus Terang
5 Cinta Tak Harus Bersatu
6 Walau Hati Menangis
7 Satukanlah Hati Kami
8 Kekasih
9 Cinta Tak Selamanya Memiliki
10 Mengapa Tak Pernah Jujur
11 Engkau Segalanya Bagiku
12 Senada Dalam Symphoni
13 Aku Masih Sendiri
14 Di Saat Kau Harus Memilih
15 Biasa Biasa Saja
16 Kerinduan
17 Jangan Tutup Pintu Hatimu
18 Kau Yang Kusayang
19 Coba Kau Renungkan
20 Symphoni Rindu
21 Tak Ingin Sendiri
22 Kau Dan Aku Menyatu
23 Mulanya biasa saja
24 Untuk Sebuah Nama
25 Demi Kau Dan Si Buah Hati
26 Jangan Pernah Kau Ragukan
27 Yang Pertama Kali
28 Diam Bukan Tak Cinta

Еще альбомы