Untuk Sebuah Nama Tebe Tebe - Pance Pondaag перевод на немецкий

Untuk Sebuah Nama Tebe Tebe

Kupejam mata ini di kebisuan malam
Ah, mimpi, bawalah dia dalam tidurku
Untuk sebuah nama rindu tak pernah pudar
Ah, mimpi, di mana dia, dambaan hati?

Biarlah hanya di dalam mimpi
Kita saling melepaskan rindu
Biarlah hanya di dalam mimpi
Kucumbui bayangan dirimu

Kau satu segalanya bagiku
Di antara berjuta di sana
Kau saja belahan jiwa ini
Tak ingin yang lain di sisiku

Biarlah hanya di dalam mimpi
Kita saling melepaskan rindu
Biarlah hanya di dalam mimpi

Für einen Namen Tebe Tebe

Ich schließe meine Augen in der Stille der Nacht
Ach, Traum, bring sie mir in meinen Schlaf
Für einen Namen, die Sehnsucht schwindet nie
Ach, Traum, wo ist sie, die Sehnsucht meines Herzens?

Lass es nur im Traum sein
Dass wir unsere Sehnsucht stillen
Lass es nur im Traum sein
Dass ich dein Abbild küsse

Du bist mein Ein und Alles
Unter Millionen da draußen
Nur du bist die Hälfte meiner Seele
Ich will keine andere an meiner Seite

Lass es nur im Traum sein
Dass wir unsere Sehnsucht stillen
Lass es nur im Traum sein